Date: Sunday 28 December
From: liseishn@chel.ru
To: Oleg Volchicyn ( at.. dot... it*s a secret.)

Dear Oleg,
How wonderful to write to you!
Happy New year and Merry Christmas!!
I was going on 29 December on Monday morning to visit to the Internet, but I am afraid that now I won*t realise that thing before the middle of January because I force to save my money now. However, that isn*t serious to me yet.
I*m getting ready to the meeting to New 2015 Year. I*m going to buy one or two bottles of milk on 31 December. I always drink milk on every New Year*s night at home. The milk is useful.
Why don*t you write on my email address anything long? It would be very great to get your news for me!
I have met your younger brother Maxim. Maxim is thirty and he studies on Yekaterinburg*s college. He told me that he is going to make his career. I am very glad that your brother Maxim Volchicyn is more clever now.
Oleg, tell me please something about your family*s life. I remember that your daughter Polina Volchicyna told me about her older brother Matvey (your first son) began to learn "Transport Logistic". I remember also your younger son Anton will be six soon, so I think he will go to school next autumn. Is it true?
That*s all. Love to your wife Lada! And to you all!
Your friend Valeriy.


Good bye and all the best from me!!

Translate:

перевод:

Дорогой Олег!
Как чудесно написать тебе снова!
Я собирался 29 декабря утром пойти в Интернет, но видимо придётся мне это дело отложить до середины января, приходится мне счас экономить... Впрочем, это сейчас для меня не особо важно, ещё успею.
Я готовлюсь к встрече Нового Года 2015. Куплю 1 или 2 бутылки молока, буду дома новогодней ночью пить. Молоко полезно.
Ты почему-то давно не пишешь мне в инет.. Было бы очень хорошо узнать от тебя что-нибудь новое!!
Я встретился с твоим младшим братом Максимом. Ему 30 лет и он учится в Екатеринбурге в колледже. Он мне сказал, что хотел бы сделать карьеру. Я очень рад, что Максим Волчицын стал заметно поумнее.
Олег, расскажи мне, пожалуйста, о твоей семейной жизни. Я помню, твоя дочь Полина Волчицына рассказывала мне о её старшем брате Матвее. Он начал (она говорила) изучать "Транспортную Логистику". И ещё Я помню её младшего брата (тоже твой сын) по имени Антон, ему скоро 6 лет, Я думаю ему следующей осенью посещать школу. Я не ошибся?
Всё. Привет жене Ладе! И всем остальным домочадцам и тебе!
Твой друг Валерий.
До встречи и с наилучшими пожеланиями вам всем от меня!!