При ширине полос в 6-8 рядов очень не хочется постоянно обрывать нить и прятать узелки. Чтобы не иметь видимых протяжек и не нарушать целостность нити, следует переплетать нерабочую нить с рабочей перед провязыванием последней петли (первое фото). Другой способ - провязывать кромочные петли нитями обоих цветов (второе фото).

В случае с 5 цветами приходится прятать 4 нерабочих нити, что может сделать край слишком объемным. Если ваши нитки не слишком толстые, попробуйте скомбинировать оба способа вплетая 2 нити и провязывая 2 нити. Возможно обвязка крючком поможет готовому шарфу выглядеть на все 100. Однако, если Вы используете достаточно толстые нитки, мне кажется, что лучше всего будет обрезать нить.