Видео шикарно! *___*
Вот только какая эта верчия, американская или английская?

Alexandera_Bender, А с остальными не согласна?)

Согласна с 1 местам))

Рэнчен, Э? Это вы серьёзно? Никогда бы не подумала!
п. с. Я думала все понимают, что надпись со стёбом.

ахаха.
вы что?
они реально близнецы, об этом везде пишут.
Да и они похожи.
Вы что?

tantana, О, какой шикарный букет, спасибо)

Xpansion, Я вообще люблю эту группу и последний альбом тоже. Просто этот как-то привычнее и родней)

а как тебе последний альбом грейсов?

чудо какое! нет, я не видела, спасибо

YanochaLefaun, Спасибо))

Этот перевод мне больше нравится)

Сказки нет (перевод Юлия Евланова из Санкт-Петербурга: mailto:evlanova@mail.ru)

Это конец. Всего.
В планах у нас вдруг произошел сбой,
Слезы и крики - вот все, что от нас осталось.

Мы у черты. Что ж, увы!
Давно свой лимит превысили мы:
До расставанья осталась совсем лишь малость.

Плачем не уменьшить боль.
Нет причины быть с тобой...
И между нами - пропасть, поздно понял я.

Прочь уходи из головы,
Зачем скрываешь слезы ты?
Молча гордость проглоти -
Ужас позади.
Стынет постель, где был твой след...
Прочь из мечтаний, это - бред.
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет.

Новая ночь - в крови -
Кто же не делал ошибок в любви?!
Просто только у нас ни к чему нет возврата.

Какой-то другой дурак
Сотрет в твоей памяти все, что не так -
Нет позади ничего, только времени трата.

Плачем не уменьшить боль,
Нет причины быть со мной:
Взмахом рук вернуть все не способен я...

Прочь уходи из головы,
Зачем скрываешь слезы ты?
Молча гордость проглоти -
Ужас позади.
Стынет постель, где был твой след...
Прочь из мечтаний, это - бред.
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет...
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет.

Сказке конец (перевод Павла Комнатного из Краснодара: pavelthreex@mail.ru )

Это конец, пойми,
Все наши планы в сумрак ушли,
Нам остаются только крики, ссоры…

Вот он предел, заметь,
Нет настроения, чтоб умереть,
Я просто хочу начать дышать свободно.

Не в состоянии боль побороть,
Не вижу повода душу колоть,
Наконец я созрел, чтоб сказать «пришло время, чтоб расстаться».

Прочь от меня! Ты не моя!
Захлопни дверь, слез не тая!
Пора нам мораль осознать:
Довольно вдвоем воевать!
Не хочу с тобой жить, не хочу с тобой спать,
Не хочу тебя знать ни вновь, ни опять.
Расскажи всем, что я виноват,
Заставил тебя в подушку рыдать,
Короче, fairytale gone bad…

Новая ночь и я горю…
Я повторюсь, я не люблю,
Жаль только то, что ты все еще любишь.

Найди другого дурака,
Поведай сказ, что влюблена,
Короче, это – черта, всего хорошо, пока!

Прочь от меня! Ты не моя!
Захлопни дверь, слез не тая!
Пора нам мораль осознать:
Довольно вдвоем воевать!
Не хочу с тобой жить, не хочу с тобой спать,
Не хочу тебя знать ни вновь, ни опять.
Расскажи всем, что я виноват,
Заставил тебя в подушку рыдать,
Короче, fairytale gone bad…

* * *
Перевод песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad (Сказка закончилась)


Ты же знаешь, что это конец.
Малышка, все наши планы разбиты
Все что от нас осталось - драки, крики и слезы

Мы дошли до предела, я больше не выдержу,
Это мой предел, я не могу быть твоим,
Я в минуте от нашей разлуки

Мы не сможем избавиться от боли,
У не можем найти причину остаться
Я так долго понимал, что у нас ничего не получиться.

Прочь из моей жизни, прочь из моей головы,
Прочь из моих слез. Мы не можем отрицать,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить это безумие позади.
Прочь из моей головы, прочь из моей постели
Прочь из наших снов, они итак плохи.
Расскажи всем, что это я тебя расстроил,
Расскажи им, что наша сказка закончилась.

Еще одна ночь, и кровоточат раны
Все вокруг ошибаются, и мы тоже,
Но мы сделали то, что никогда не сможем исправить.

Найди себе нового дурачка,
А меня оставь и не оглядывайся назад. А я не вернусь. У нас ничего не осталось. Это конец.

Мы не сможем избавиться от боли,
У не можем найти причину остаться,
И нет больше кроликов в моей волшебной шляпе, чтобы вернуть все назад.

Прочь из моей жизни, прочь из моей головы,
Прочь из моих слез. Мы не можем отрицать,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить это безумие позади.
Прочь из моей головы, прочь из моей постели
Прочь из наших снов, они итак плохи.
Расскажи всем, что это я тебя расстроил,
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)

Автора, к сожалению, не знаю. Если найду, подпишу.

Викториа ты супер

Каждая по своему красива и оригинальна)) мне оооочень нравиться, сейчас его причёска, когда он не делают такую укладку, как показано выше. Ну, в новом клипе видно. А как мило он там спит)) умиляюсь!)))

точно!))

Аноним, Да, согласна, крутой ))) Но по настоящему ненадо, мне моя шея ещё пригодится ))

Фильм нереально крутой!!!Жаль,что это всё не по настоящему!

ЦвеТочеГ, Да, люди с нашими интересами врядли могли пройти мимо этих произведений)

ЦвеТочеГ, Ну дреды мне тоже нравились. И перед дредами... Блин, мне все его причёски оказывается нравились)

Сколько всего знакомого))))))))
Читала почти всё))))

Согласна)))) Эта причёска ему идёт лучше всех предыдущих!!))) Билл:**

_Lady_Melamory_, Он просто офигительный. Даже не знаю почему))

красивый трэк

мы_просто_девчонки, Я в этом даже не сомневалась)

видели работы.