Ответ на комментарий
Linnen
Linnen, не, у нас это различается.. Стригои- это ходячие мертвецы и неупокоенные души (если это мертвые стригои) либо люди, которые страдают чем-то вроде сомнамбулизма (живые стригои). А в виде собак или волков у нас приколичи или вырколаки. Хотя, в некоторых районах они таки сливаются. Там считается, что приколичь - это мертвец, но перекинувшийся в собаку. Только вот название уже потерялось, их там уже не зовут стригоями.
Опять-таки, приколичи-вырколаки агрессивны, а вот стригои те да, именно пугают. Правда, они предпочитают пугать старых знакомых, по легендам.