напоминает японскую или корейскую сказку о лебедях или утках, кажется, и еще про царевну-лягушку. Тюлени-оборотни, кстати еще в греческих сказаниях встречаются, насколько я помню.
Меня все время прикалывало то, что самая лучшая - это младшая сестра, хотя по правилам, она должна была выходить замуж последней. Да и сами такие "сказки" суть остатки брачных традиций с похищением невесты, причем часто без ведома ее семьи - понятно, время тогда было такое: пришел в соседнюю деревню, украл жену (иногда при этом в составе грабительского отряда и убив ее семью, а она теперь может быть и твоей "рабыней") и живи себе, так и размножались, чтоб близкородственных связей не было

Екатерина_Гниденко, да, таких много сказок. Даже про тех же самых селки на британских островах достаточно легенд с этим сюжетом. На счет греков я не в курсе, честно говоря. Ага, прям обидно за старших)

Ответ на комментарий Linnen

тоже у греков не помню, хотя когда по Голдингу диплом писала, в словаре символов была ссылка на какую-то греческую легенду, так как тюлень на языке символов олицетворяет "трансформацию души", если я не ошибаюсь, а в "Воришке Мартине" у Голдинга как раз мимо скалы тюлени проплывали и парочка даже близко подходила, и так как там действие уже как бэ в "чистилище" происходят, то это суть души других умерших, на которых он даже охотится собирался....

У древних греков ассоциировался с превращением: девственные нимфы из свиты Протеуса (бога моря, который сам изменчив) превращались в тюленей, чтобы избежать домогательств людей. Возможно, из этого мифа произошли легенды о тюленях (русалках), которые сбрасывают шкуру (чешую) и выходят на берег в виде очаровательных девушек.
http://www.symbolarium.ru/index.php/Тюлень

а вот анализ данного "женского архетипа" в книге "Бегущая с волками":
http://bookz.ru/authors/klarissa-pinkola-estes/begu6aa-_109/page-27-begu6aa-_109.html

да, еще вроде в вк есть целая группа, посвященная тюленям)))))

Екатерина_Гниденко, понятно, хотя мне кажется образ несколько древнее, чем греки. Эстес я читала лет 10 назад, уже и забыла совсем) Интересный анализ мифа о шкуре, жаль символических ключей не дает.

Ответ на комментарий Linnen

так это самое сложное!

Очень трогательная и надрывная история - при этом, кажется, интернациональная, встречается у многих народов, часто вообще друг с другом не контактировавших.
Если не ошибаюсь, в армянской версии есть продолжение (правда, дева там крылатая) - муж отправляется на поиски вернувшей оперение жены, проходит через несколько миров, соглашается на ряд испытаний и в конце концов воссоединяется с любимой. Вероятно, ирландский вариант - усеченный, и изначальный конфликт не в том, что смертный замахивается на волшебную деву, а в том, что он ее недостоин и, лишь пройдя "огонь, воду и медные трубы", может уподобиться ей и составить подлинную пару.

Zlata_Sirin, да, наверное. Сразу вспомнилась сказка про Финиста, там девушка проходила испытания, и валлийская легенда про Черри из Зенорра. У ирландцев такие легенды короче, конечно, и еще хорошо, если герой-человек не умирает))

Спасибо!

Vittoria_V, пожалуйста)