Claddagh Ring

Четверг, 18 Марта 2010 г. 12:28 + в цитатник

Цитата сообщения Эдель_Вейс

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

** Claddagh Ring **

Кладдахское кольцо (также встречается кольцо Кладдах, кольцо Кладда (англ. Claddagh ring)) — тип традиционного ирландского кольца, которое преподносится в знак дружбы, а также используется в качестве обручального кольца.
Первое кольцо в таком оформлении было сделано в ирландской рыбацкой деревне Кладдах в графстве Голуэй. На кольце изображены две руки, которые держат сердце, увенчанное короной.
Сердце символизирует любовь, руки — дружбу (доверие), а корона — верность (лояльность).
(699x464, 52Kb)

На ирландских обручальных кольцах зачастую располагают надпись (ирл.) «Grá, Dilseacht, agus Cairdeas» (любовь, верность и дружба); порою её размещают и на кладдаских кольцах, являющихся одним из олицетворений этого девиза.
(700x525, 154Kb)

Во время ирландского картофельного голода многие ирландцы были вынуждены покинуть свою страну, и кладдахское кольцо вместе с эмигрантами распространилось по Соединённым Штатам Америки. В настоящее время кольцо Кладда широко известно за пределами Ирландии.
(525x700, 145Kb)

Кольца Кладда носят в знак дружбы или обручения. При этом существуют следующие нюансы:

* Если кольцо надето на правую руку и сердце обращено в направлении от его обладателя (то есть к кончикам пальцев), то это говорит о том, что владелец кольца Кладда находится в поиске своей любви.
* Если кольцо носят на правой руке и сердце обращено к обладателю кольца, то это говорит о том, что владелец кольца находится в любовных отношениях.
* Кольцо на левой руке с сердцем, обращённым к его владельцу, считается обручальным.
(699x501, 161Kb)

Позднее появился ещё и четвёртый способ ношения кольца — на левой руке, сердцем от носителя. Так его носят, согласно разным источникам, во время свадебной церемонии (как знак того, что сердца жениха и невесты устремлены друг к другу), помолвленные, вдовые и разведённые.

По традиции кладдахское кольцо из поколения в поколение передаётся от бабушки к внучке или же от матери к дочери.
(525x700, 135Kb)

«Сердце, знак любви, руками окольцовано,
А руки, дружбы знак, за верность коронованы»
(452x207, 20Kb)

Одна из легенд гласит:
Кладдах — маленькая рыбацкая деревушка на западе Ирландии (сейчас — пригород Голуэя), где в 1660—1737 годах жил некий Ричард Джойс.
Он покинул родные края, отправившись работать в Вест-Индию. По возвращению Ричард собирался жениться на своей возлюбленной, но по пути в Кладдах его корабль был захвачен алжирскими пиратами, сам Ричард Джойс взят в плен и продан в рабство мавру-ювелиру. Раб быстро освоил ремесло своего хозяина и вскоре овладел им в совершенстве. Тоскуя по своей далёкой невесте, он создал кольцо в форме двух рук, держащих сердце под короной. Позднее это кольцо стало известно как кладдахское кольцо. В конце концов Ричарду Джойсу повезло: в 1689 году Вильгельм III Оранский вскоре после своей коронации договорился с маврами об освобождении всех британских рабов.
Несмотря на то, что бывший хозяин предложил Ричарду жениться на своей единственной дочери и стать совладельцем его ювелирной мастерской, Ричард вернулся на родину. Всё это время невеста Ричарда верно ждала его и замуж не выходила. Они поженились, и Ричард занялся ювелирным делом на родине.
(403x583, 108Kb)

Версия на основе кельтской мифологии: Корона на кольце символизирует Бяха-Иле (Beathauile), левая рука — Ману, мать ирландского народа, а правая рука — Дагду (Dagda Mór), всемогущего отца богов. Под сердцем подразумевается человечество.
(698x406, 28Kb)

Рыбацкая версия: Изображение на кладдахском кольце является своего рода «логотипом» рыбаков этого региона. Его изображали на лодках и парусах, его носил каждый рыбак в знак принадлежности к профессии. Если местные рыбаки встречали лодку, команда которой не могла предъявить такое кольцо, то они её могли уничтожить. Разумеется, у этой версии — легенды о королях рыбаков Голуэя (англ. The Fishing Kings Of Galway) в настоящее время в регионе Кладда сторонников осталось мало.
(674x699, 115Kb)

Церковь даёт своё толкование символов, и даже в двух версиях. Первая версия говорит о любви, дружбе и верности как качествах Христа, вторая видит в кольце символ троицы (корона и две руки), охраняющей человечество (сердце).
(699x466, 97Kb)

Ещё одна популярная версия происхождения кольца Кладда, ссылающаяся на древние ирландские традиции, отличается особой трагичностью и кровавостью. Согласно этой легенде король, влюблённый в простолюдинку, от безысходности покончил с собой.
Король терял честь, заключив неравный брак, по ирландским верованиям это пагубно бы отразилось на плодородности его земель. Короля похоронили, вложив в его руки его же сердце. Кольцо, по этой легенде, является символом «любви до гроба».
(700x475, 75Kb)

В соответствии с легендой о королях рыбаков Голуэя кольцо Кладда символизирует девиз правителей:
« Мы хотим править в духе любви и дружбы »
(600x450, 49Kb)

Кладдахское кольцо носили некоторые английские правители (например, Виктория и Эдуард VII). Кольца для них выполнила ювелирная фирма Томаса Диллона (англ. Dillons of Galway), основанная в 1750 году, обладатель Королевского Патента на производство колец Кладда. Среди клиентов этой фирмы были князь Монако Ренье III и его супруга Грейс Келли, Уолт Дисней, Уинстон Черчилль, король Георг V и другие знаменитости.
В 1984 году во время празднования 500-летия получения Голуэем статуса города его жители в ответ на полученные поздравления от президента США Рональда Рейгана подарили ему выполненное по специальному заказу золотое кладдахское кольцо в 18 карат.
(640x480, 74Kb)

Американец шотландского происхождения, певец и фронтмен группы The Doors Джим Моррисон и американка ирландского происхождения, литератор Патрисия Кеннели-Моррисон обменялись кладдахскими кольцами на своей паганской свадьбе.
Изображение колец присутствует на обложке мемуаров Кеннели-Моррисон «Странные дни: моя жизнь с Джимом Моррисоном и без него» (англ. Strange Days: My Life With and Without Jim Morrison), Кольцо Кладда видно на руке Патрисии на многих её фотографиях.
(326x326, 15Kb)

Разновидности

Дублинская версия
В дублинской версии кольцо состоит из двух рук и двух сердец, но без короны. Оно пользуется популярностью среди ирландцев, выступающих за независимость Ирландии от Великобритании (именно поэтому в дублинском кольце Кладда отсутствует корона; существует также версия, что именно в таком варианте было первое кольцо с потерпевшего крушение испанского корабля было найдено на побережье Ирландии, а корона на нём появилась позднее по приказу Королевы Елизаветы).
Это кольцо стало известным как «кольцо Фениев» (англ. Fenian Claddagh).
(300x203, 16Kb)

Кольцо Феде
Возможно, кладдахское кольцо является разновидностью кольца Феде (итал. Fede — вера) в форме соединённых в рукопожатии рук, известного у римлян и греков, которое получило современный облик кольца Кладда в Средние века. Несколько экземпляров этого кольца из золота, серебра и бронзы, датируемых XV—XVI веками, хранятся в Национальном музее Ирландии.
Аналогичного вида кольца встречались на островах Аран и в Коннемаре. Название им дали коллекционеры в XIX веке.
(360x480, 40Kb)

Кольцо Гиммель
Кольца Феде являются, в свою очередь, разновидностью кольца Гиммель (англ. Gimmel Rings, joint-ring), подвида «колец-головоломок» (англ. puzzle rings). Такие кольца использовались на помолвках и свадьбах с начала XV века. Их отличительная особенность состоит в том, что пара или тройка таких колец способна сложиться в одно (одно кольцо при этом принадлежит мужу, второе — жене, третье — свидетелю). Название кольца происходит от третьей буквы еврейского алфавита.
(500x249, 19Kb)

Кладдахские кольца пользуются популярностью и по сей день, в особенности, для указания своего ирландского происхождения, принадлежности к кельтской культуре, а также в качестве украшения.
После 11 сентября 2001 года на руинах башен-близнецов в Нью-Йорке было найдено около 200 колец Кладда.
(326x326, 15Kb)

Существует Музей колец Кладда, известный как «самый маленький музей Европы с самым большим сувенирным магазином». В нём хранятся кольца, сделанные в мастерских Николаса Бёрджа, Ричарда Джойса и Джорджа Робинсона. Также в нём есть самое маленькое из существующих кладдахских колец, умещающееся на подушечке мизинца. Кольца для экспозиции частично находятся в процессе археологических раскопок; одна из найденных в археологическом мусоре партия из десяти колец компании Диллона стоила в общей сложности более 6000 евро.
(699x466, 227Kb)

В Лондоне существует достаточно известный ирландский паб The Claddach Ring, основанный в 1991 году, выполненный в средневековом деревянном антураже и использующий в декоре символику кладдахских колец. Символика используется также в таких украшениях, как серьги, ожерелья, диадемы, воспроизводится на сувенирной продукции. Известен случай, когда кольцо было модифицировано как оружие, способное поранить лицо нападающего.
(699x466, 199Kb)

Кольца Кладда иногда появляются в фильмах, например в фильме кинорежиссёра Оливер Стоун «Дорз» (англ. «The Doors») или (в сильно изменённом виде) в телесериале «Баффи — истребительница вампиров». О кольце поётся в песне The Gold Claddagh Ring Энди Стюарта (англ.) и в The Old Claddagh Ring, игравшуюся такими исполнителями, как, например, Марго (англ.) и Дермот О’Брайан. Кроме того, упоминания кольца встречаются в романе Джеймса Джойса «Улисс», «Заклинании для спецагента» Роберта Асприна и Джоди Линн Най, «Королевстве Возможного» (англ.) Дэвида Левитана, в «Вампираты. Демоны океана» (англ.) Джастина Сомпера, в «Позднем ужине с Клоудом ла Бадарианом» (англ.) Уильяма Монахана, и в других художественных произведениях.
(700x468, 106Kb)

Рубрики:

Традиции
Кельтика

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/linnen/post122956288/">Claddagh Ring</a><br/>** Claddagh Ring **

РљР»Р°РґРґР°С…СЃРєРѕРµ РєРѕР»СЊС†Рѕ (С‚Р°РєР¶Рµ РІСЃС‚СЂРµС‡Р°РµС‚СЃСЏ РєРѕР»СЊС†Рѕ РљР»Р°РґРґР°С…, РєРѕР»СЊС†Рѕ РљР»Р°РґРґР° (Р°РЅРіР». Claddagh ring)) вЂ” С‚РёРї С‚СЂР°РґРёС†РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ РёСЂР»Р°РЅРґСЃРєРѕРіРѕ РєРѕР»СЊС†Р°, РєРѕС‚РѕСЂРѕРµ РїСЂРµРїРѕРґРЅРѕСЃРёС‚СЃСЏ РІ Р·РЅР°Рє РґСЂСѓР¶Р±С‹, Р° С‚Р°РєР¶Рµ РёСЃРїРѕР»СЊР·СѓРµС‚СЃСЏ РІ РєР°С‡РµСЃС‚РІРµ РѕР±СЂСѓС‡Р°Р»СЊРЅРѕРіРѕ РєРѕР»СЊС†Р°.
РџРµСЂРІРѕРµ РєРѕР»СЊС†Рѕ РІ С‚Р°РєРѕРј РѕС„РѕСЂРјР»РµРЅРёРё Р±С‹Р»Рѕ СЃРґРµР»Р°РЅРѕ РІ РёСЂР»Р°РЅРґСЃРєРѕР№ СЂС‹Р±Р°С†РєРѕР№ РґРµСЂРµРІРЅРµ РљР»Р°РґРґР°С… РІ РіСЂР°С„СЃС‚РІРµ Р“РѕР»СѓСЌР№. РќР° РєРѕР»СЊС†Рµ РёР·РѕР±СЂР°Р¶РµРЅС‹ РґРІРµ СЂСѓРєРё, РєРѕС‚РѕСЂС‹Рµ РґРµСЂР¶Р°С‚ СЃРµСЂРґС†Рµ, СѓРІРµРЅС‡Р°РЅРЅРѕРµ РєРѕСЂРѕРЅРѕР№. 
РЎРµСЂРґС†Рµ СЃРёРјРІРѕР»РёР·РёСЂСѓРµС‚ Р»СЋР±РѕРІСЊ, СЂСѓРєРё вЂ” РґСЂСѓР¶Р±Сѓ (РґРѕРІРµСЂРёРµ), Р° РєРѕСЂРѕРЅР° вЂ” РІРµСЂРЅРѕСЃС‚СЊ (Р»РѕСЏР»СЊРЅРѕСЃС‚СЊ).

РќР° РёСЂР»Р°РЅРґСЃРєРёС… РѕР±СЂСѓС‡Р°Р»СЊРЅС‹С… РєРѕР»СЊС†Р°С… Р·Р°С‡Р°СЃС‚СѓСЋ СЂР°СЃРїРѕР»Р°РіР°СЋС‚ РЅР°РґРїРёСЃСЊ (РёСЂР».) В«Gr&#225;... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/linnen/post122956288/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]