SPECIAL: РОК-МУЗЫКА ПО-ЯПОНСКИ!

Voice: О да, это и есть блистательный японский андеграунд! Проплаченный на пять альбомов вперед, транслируемый по центральным каналам, в чулочках и кружевных перчатках шествующий по краю сцены зала Tokyo Dome под крики фанатов. Для вас мы словно инопланетяне - мы существуем, многие видели нас в записи, на фото, но кроме того, что мы с другой планеты, о нас никто ничего отчетливо сказать не может... И нас порой действительно можно принять за инопланетян, за женщин, за героев фильмов ужасов… Нельзя лишь не признать, что мы опасно прекрасны.

О, мы отвязнее панка, потому что если и протестуем, то ради самой эстетики протеста: мы любим запреты, ибо нет ничего приятнее их нарушений. Мы утонченнее готики, ведь перья наших черных окровавленных крыльев поддерживаются не только ремешками, но и вашим вечным обожанием. Мы разнообразнее металла - не признавая стилевых разграничений, делаем то, что взбредет вам в голову. Мы больше музыки - звучим каждым новым нарядом, и наши песни окрашены в разные цвета, мы - аудиовизуальное единство, хотя нам не под силу это выговорить... По материнской линии мы произошли из театра кабуки, а наш заезжий отец пожелал остаться неизвестным, хотя черты наших ярко накрашенных лиц проглядывают и в традиционном глэме, и в травести-шоу, и в высокооплачиваемой попсе, и в европейской готике. А джейрок - только звучное словцо, воспетое нашими безумными, безумными фанатами...

Pause: Джейрок - от J-ROCK, Japanese rock: придуманное японцами, с их страстью коверкать английские слова, название для японской рок-музыки; имеет условное отношение к традиционному пониманию термина "рок", являясь скорее самоидентификатором музыкантов (коммерческих или стремящихся стать таковыми), чье творчество отличается от попсы (соответственно, J-POP) скорее склонностью к экстремальности, подчеркнутым индивидуализмом и эпатажностью, нежели дисторшном, социальной ориентированностью текстов и элитарностью.

Voice: Наше прошлое? Если честно, мы прекрасно помним наши давние реинкарнации, средневековые особняки и самурайскую юность. А прошлый век... Еще в восьмидесятые мы были никем - маленькие, локальные группы, затерявшиеся на радиоволнах среди национальных песен "энка" и американской эстрады. И мы обратились к чему-то такому же одновременно японскому, коммерческому и странному, как мы сами - мы пришли в кино, в аниме и на телевидение. И, завоевав их, сразу же обратились взглядом на запад. Первые? Ну, наверное, одним из первых был дуэт Chage & Aska - самый большой концертный тур в истории Японии (77 концертов), приз World Music Award в Монте-Карло, концерт в Корее (где раньше японская музыка была запрещена), видеоклип на песню On Your Mark от самого Хаяо Миядзаки ("Унесенные призраками"), саундтрэки к фильмам "Уличный боец" и "Судья Дредд".