Исходное сообщение LimaLedi
6)эсперанто - очень полезный язык, но к сожалению , все словари с ним платные, так что я его изучала на основе информации, доступной в инете (очень и очень скудная инфа)

Гм... странно... а почему скудная?

Или имеется в виду какая-то специальная область знаний, в которой мало информации на эсперанто?

Про сложностями со словарями я вообще не понимаю, что имеется в виду...
Cxu Reta Vortaro ne estas suficxe profunda por vi?
Libere retatingebla estas ankaux Esperanto-rusa vortaro de Bokarev kun sercxado ambauxdirekta...
Словари в книжной форме тоже вполне доступны и стоят вовсе не дорого. Например словари э-р и р-э издательства Импэто порядка 80-90 рублей...
Дорогой и труднонаходимый в эсперанто-среде словарь есть только один. Это знаменитый NPIV, но его используют только те, кто или очень любит ковыряться в словарях, или кто увлекается (полу)профессиональными переводами... Т.е. это скорее справочный словарь для уточнения узких значений спорных слов, поиска редкого термина, уточнения словоупотребления..