Они не знают, что есть разница между "преимущественно" и "исключительно"?
"Забезпечити на транспорті неухильне виконання вимог законодавства щодо демонстрації в Україні фільмів іноземного виробництва лише після їх озвучення, дублювання або субтитрування з мови оригіналу на українську мову. Забезпечити трансляцію музичної (пісенної) продукції різних жанрів переважно українською мовою, а
на залізничному й авіаційному транспорті – виключно українською"
Таки есть разница, но от "преимущественно" до "исключительно" - всего пять слов. И будет то же, что и в Прибалтике, с экзаменами и позорным ожиданием права называться украинцем.
Только не существует "української ділової мови"!!! Це марення з глузду з'їхавших великоукраїнцiв. Почему нельзя гордиться своей, а не придуманной историей? Почему нужно тянуться на Запад, а не к своим же братьям-славянам? Не надоело быть третьим миром?
Виталик, в данном случае ИТАР-ТАСС не лопухнулся с переводом, а просто предсказал ближайшее будущее...