| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Mega_Anatolik обратиться по имени
Среда, 20 Сентября 2006 г. 21:44 (ссылка)
Lightpower обратиться по имени
Ответ в Lightpower; English again Среда, 20 Сентября 2006 г. 22:21 (ссылка)
Mega_Anatolik: гг, прикол ) лэнгуидьж... записываю в блокнотег подонга )От блин же ж... А я так старался поближе к произношению намалевать.. :~)
Абажаемая_Анет обратиться по имени
Четверг, 21 Сентября 2006 г. 01:53 (ссылка)
yoka обратиться по имени
Четверг, 21 Сентября 2006 г. 10:00 (ссылка)
Lightpower обратиться по имени
Re: Ответ в Lightpower; English again Четверг, 21 Сентября 2006 г. 13:25 (ссылка)
Абажаемая_Анет: ближе к телуЯ это знаю
ибо лажа такой подход я те прямо говорю...
так языку будут вас долго учить
потому как надо
стоп токинг ин рашшн эт олл!!!
Lightpower обратиться по имени
Re: Ответ в Lightpower; English again Четверг, 21 Сентября 2006 г. 13:27 (ссылка)
yoka: у нас на 1м курсе, когда преподы учили не разговаривать на парах на родном, брали штраф - типа 10 коп. на нынешние деньги (тогда миллионы были %)) за каждое русское слово :-)В этом главная проблема
вообще - не вижу в чём проблема для преподши.
непонятно значение слова - объяснять на англ. заодно синонимы подтягиваем.
непонятно объяснение - консалт зы дикшыныри.
только имхо сперва надо среди коллег-учеников провести разъяснительную работу, а потом строго довести мнение про стоп токин рашн до преподши.
Абажаемая_Анет обратиться по имени
Четверг, 21 Сентября 2006 г. 14:06 (ссылка)
Lightpower, Lightpower обратиться по имени
Re: Ответ в Lightpower; English again Четверг, 21 Сентября 2006 г. 14:17 (ссылка)
Абажаемая_Анет:Понимаешь, сонце, пытаться убедить группу в своей правоте - одному против всех - это даже в случае победы означает подпортить отношения с другими учениками. А мне еще с ними работатьLightpower,
Быстрее объяснить по-русски
тупое объяснение
я часто перевод слова получала в виде объяснения на ингл ...и нормально все понимала...
у нас же есть на русском слова, значение которых мы не знаем и что - мы получаем это значение через его "определение"...обяснение на том же русском
так в чем проблема объяснить на англ????
yoka обратиться по имени
Четверг, 21 Сентября 2006 г. 15:14 (ссылка)
Lightpower, аргумент про "теряем время" убил наповал )))))))))Lightpower обратиться по имени
Re: Ответ в Lightpower; English again Четверг, 21 Сентября 2006 г. 15:48 (ссылка)
yoka:Так и сделаю. "Но у меня в запасе ход конём" © Высоцкий
следуя той же логике, изучая англ, они ведь тоже теряют время, так нафига??
понимаю твое недовольство. если не переломится ситуация - проще уходить. а они пусть себе сами... теряют время на русские синонимы...
yoka обратиться по имени
Четверг, 21 Сентября 2006 г. 16:07 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
