Цитата сообщения lj_merienn 1. * * *

Не нравится - не ешь.
Как говорится.
(Кстати, русские пословицы и поговорки я обожаю давно и страстно -

2. * * *

например, "Заставь дурака Богу молиться - он себе лоб расшибет".)

3. * * *

Последние исследования появляются с быстротой два в полчаса и купируют друг друга, кому верить - неизвестно.

4. * * *

Ну да, зато мне было весело.
И совсем не стыдно.
*Если вы не поняли, к чему последний эпизод, поясняю - не все то золото, что блестит (русская народная мудрость)*

Ссылка

---

Ассоциативные обрывки:

1. Интересно, как будет звучать это "не нравится - не ешь" по отношению к "хлебу с опилками" во время голода... Или... А когда "нравится, но есть нельзя" вульгаризованно трактуется как "не нравится", или в случае особой нагловатости "проницательности" толкователя — как "не нравится есть" , то есть и пшолнафик "не ешь". Высоцкого вот не послали вовремя, а уговорили выпить совсем-совсем чуть-чуть, за компанию, несмотря на состояние здоровья, ампулы, вшитые в сердце и т.п. Итог известен.

2. А вот "заставь дурака Богу молиться — он и лоб расшибёт". А Кому? Себе ли? Не уточняется. То, что "себе", это может показаться самоочевидным в быту, если не думать.
Варианты:
А. Заставь дурака Богу молиться — он себе лоб расшибёт.
Б. Заставь дурака Богу молиться — он всем лоб расшибёт (окружающим).
В. Заставь дурака Богу молиться — он лоб расшибёт... Богу.

Если слегка перестраховаться, то даже Богу лучше не будить лихо, пока оно тихо не тревожить дурака в суе.

И всё же, в наше время дурак пошёл грамотный, он чаще расшибает лбы другим, чем себе.

3. "Если на клетке с быком видишь надпись "буйвол", не верь глазам своим. Нет никакой ложки клетки.

4. Не всё то золото, что блестит. Есть ещё и ртуть, например.