Цитата сообщения lj_mikhail_epstein
"Рождение нового русского языка"
В "Новой газете" в понедельник выходит статья Андрея Архангельского "Между молчевидцами и ропщественностью: Конкурс 'Слово года-2012': родился новый русский?" Она уже есть на сайте газеты.
Поздравляю всех, чьи слова входят в речь и способствуют рождению нового русского языка!
http://www.novayagazeta.ru/arts/56043.html
Ссылка
Комментарий в цитарий:
Эх, вот сколько наблюдаю, одно время даже удивлялся, казалось бы, парадоксальной, колоссальной порождающей способности каламбура как речевого приёма: ну всё тут в шаговой доступности, и хлёсткие оценки, и живые метафоры, и тонкая игра, и юмор, но почему-то при такой-то плодовитости на контекстозависимые мемы, при всей их запоминаемости (и, вообще, как правило, очень удобной мнемоничности, например, когда наталкиваешься на те же "ропщественность" и "молчевидцы", кажется, что такое невозможно забыть) и формальном отсутствии преград для выхода каламбурных слов за пределы сиюминутного контекста, в общем, при совершенно феноменальном сочетании характеристик, казалось бы, способствующих широкому распространению, слова, основанные на каламбуре, практически никогда не покидают породившего их контекста (в узком смысле контекста как содержащего их высказывания), в котором они были придуманы. Забавно, что похоже, это может быть критерием для оценки потенциальной вирулентности мема: если в его основе — каламбур, то можно ставить печать: «в народ не пойдёт».
