Цитата сообщения lj_langobard Лучший интерактив телевидения, зрителей и культ.пластов, что я знаю

Мы все знаем со школьных лет (это в учебнике рассказано и в куче текстов сказано), что, когда Цезаря мочили в Сенате, и он увидел среди убийц Брута, то, удивившись, выдал знаменитейший мем: "И ты, Брут". В другом варианте: "И ты, сын мой" (Цезарь называл Брута сыном, по одной из версий, он и был его отцом; опять же есть сведения, что он собирался Брута усыновить).

И вот в сериале "Рим" происходит эта знаменитая сцена. Брут подходит к истыканному Цезарю для того, чтобы нанести последний удар. Актер, исполняющий Цезаря, великолепно играет ужас и удивление в одном композите. Зритель ждет знаменитой фразы. Цезарь молчит. Молчание затягивается. И в миллионах домов миллионы людей произносят (хором, но они не слышат друг друга) знаменитое: "И ты, Брут". Пауза прерывается. Не тем, что Цезарь-таки произносит эту фразу. А тем, что Брут наносит удар. Цезарь умирает. Так и не сказав знаменитой фразы. Но фраза прозвучала. Это МЫ, миллионы зрителей, произнесли ее (кто вслух, а кто про себя) - ЗА НЕГО.

Ссылка

---

Комментарий к цитате:

На самом деле, приём-то распространённый, но им, как правило, обыгрываются какие-то узнаваемые мелочи, субкультурные знаки свой-чужой, с соответственно небольшим охватом аудитории и проходным вниманием, то есть обычно он, приём этот, используется для мелкого "подкола", а в этом конкретном случае, что....эээ... восхищает, это масштаб: аудитория — буквально вся европейская цивилизационная ветвь, для любого человека, имеющего хоть какое-то представление о том, кто такой Цезарь, и что это за древний Рим, и почему его латиняне переименовали в Грецию перед тем, как свалить на британские острова и основать Лондон это совершенно идентичный якорь, совершенно идентичный культурный код.