Давайте вспомним весёленькую песенку, которая так популярна была в Советском Союзе в конце 1950-х - начале 1960-х гг. Да, это та самая "мамаё кэра". Её можно услышать в эпизоде советской школьной кинодрамы "Друг мой, Колька" (1961), где под неё танцует Савелий Крамаров в роли хулигана Вовки Пименова.

Песня была написана в 1937 году, а её авторами являются бразильские музыканты Жарарака (Жозе Луис Родригес Калазенс) и Висенте Пайо Рибейро. Оригинальная запись была сделана в том же году на звукозаписывающей студии Odeon.   

О чём же эта песня с названием "Мама, я хочу"? Эту песенка является шуточной бразильской колыбельной по сути. Это весёлая история о ребёнке, который хочет сосать молоко из материнской груди, но вместо этого вынужден довольствоваться бутылкой с молоком и соской.

(игра на созвучии слов bossa и boçal).

Международный успех к песни пришёл после того, когда её исполнила бразильская певица, танцовщица и актриса португальского происхождения Кармен Миранда в фильме Down Argentine Way (1940).

 

 

 

В том же 1940 году американское женское трио The Andrew Sisters исполнило версию на английском языке - I Want My Mama.

В 1943 году песня прозвучала в легендарном американском мульсериале "Том и Джерри", в эпизоде "Baby Puss".

В СССР эта песня стала известна в исполнении бразильского певца с шикарным голосом Жорже Гуларта, у которого в конце 1950-х гг. были международные туры, включающие и социалистические страны. Так эта песня вышла на пластинке "Песни и мелодии Бразилии" в исполнении вокально-танцевального квинтета Фарроупилья.

 

 

 

Mamãe Eu Quero - одна из самых известных песен карнавала в Рио-де-Жанейро. В 2011 году журнал Veja поставил песню на второе место в списке "Десяти лучших карнавальных песен всех времён".

Вот такая небольшая история. До новых встреч!

____________________________________