Рахиль Яковер. Воспоминмния людей, переживших холокост. |
Пока я корпела над машинным переводом с английского, приводя его в подобие русской речи, Женечка Оренбах (племянница Рахили Яковер) прислала мне фотографии страниц подлинного текста на русском языке. Мои усилия по созданию русского пересказа оказались - "усердием не по разуму". Начинаю публикацию страниц воспоминаний в оригинале. Женечка будет присылать изображения страниц постепенно. Поэтому публикация эта будет иметь продолжение. К сожалению, страницы, присланы мне не по порядку... "201.... потом 204, 205... Подождём окончательного варианта....
1.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |