И вот школа им. Песталоцци, а в известной мере, и школа № 44 им.Ушинского снова подали голос из прошлого. Я бродила по страницам ФРОМУЗа и нашла несколько реплик, касающихся учительницы французского языка Люции Юльевны Коротковой.

Её лицо мы увидели на снимке учителей и учеников  2-ой Ташкентской Гимназии, но никто не смог назвать точно, которая же она в ряду педагогов…

Капказу пишет: «Размещаю фотографию выпуска 1918 года 2-й ташкентской женской гимназии с фамилиями учителей и учениц. Директор и начальница сидят в центре, на стене портрет священика, который в это время болел, мы уже говорили в этой теме про гимназических священиков, теперь можно увидеть его портрет…

Выпуск 1918 года 2-й ташкентской женской гимназии

ПРЕПОДАВАТЕЛИ
1. Лавров Михаил Вуколович - директор
2. Рот Анна Васильевна – начальница
3. Капоненко Марина Степановна – классная надзирательница
4. Венедиктов Николай Трофимович – преподаватель литературы
5. Сайфи Вера Александровна – преподаватель танцев и гимнастики
6. Сакович Владимир Федорович – преподаватель пения
7. Углицких Владимир Петрович – преподаватель рисования
8. Чернова Евгения Владимировна – преподаватель математики
9. Короткова Люция Юльевна – преподаватель французского языка
10. Штейн Екатерина Александровна – преподаватель гигиены
11. Бармина Екатерина Николаевна – преподаватель рукоделия
12. Платонов - преподаватель латинского языка
13. Ярцев Александр Николаевич – преподаватель физики и космографии
14. Фингер Берта Эдуардовна – преподаватель немецкого языка
15. Алексеева Ольга Владимировна – преподаватель русского языка и литературы
16. Насибов Виктор Милконович – преподаватель литературы в 6 классе….» http://www.fromuz.com/forum/index.php?showtopic=735&st=4470

Некто под никомdenbat2 пишет: «Bolshoe spasibo za photo. Iz dalekih istochnikov y znau chto Короткова Люция Юльевна – преподаватель французского языка priehala v Turkestan iz Shveicarii v 1905 godu prepodovat Francais. V poslevoennie godi Luciy Ulevna zavedovola kafedroi Francuskogo yzika v Tashkentskom Inyze. V 1970s godah Lucia Ulevna vernulas v Shveicariu gde i provela poslednie godi.».

«Нашими буквами»  это выглядит так :  «Большое спасибо за фото. Из далёких источников я узнал, что Короткова Люция Юльевна – преподаватель французкого языка приехала в Ташкент из Швейцарии в 1905 году преподавать французский. В послевоенные годы Люция Юльевна заведовала кафедрой Французского языка в Ташкентском Инязе. В 1970х годах Люция Юльевна вернулась в Швейцарию, где и провела последние годы». http://www.fromuz.com/forum/index.php?showtopic=735&st=4530

   «Капказу» отвечает: «Капказу @ Sep 12 2007, 03:38 PM)

Спасибо, что откликнулись! Очень прошу Вас, если вы знали Люцию Юльевну, обозначить ее на этой фотографии. Бабушка мне всех показывала, но когда она писала список учителей, то не указала, где кто из них сидит. Буду признательна, если проясните ситуацию. Другие фотографии в моем архиве есть, но уже более позднего периода. По мере их сканирования - постараюсь размещать».

Увы! Других фотографий я не нашла!
denbat2 @ Sep 14 2007, 08:40 AM)

«K sojaleniu y ne znal Luciu Ulievnu no znal ee uchenitsu kotoray rasskazivala pro nee. NastoyshayfamiliyLuciiUlievnibila "Visse", detei u nee ne bilo. Y sobiraus pozvonit v Uzbekistan i uznat bolshe».

Но нет! И Денбат не помог найти лицо француженки. Итак, девичья фамилия г-жи Коротковой была VISSE и дни свои она окончила на родине, в Швейцарии. http://www.fromuz.com/forum/index.php?showtopic=735&st=4545

Ещё читая переписку Вонсовских, я заметила, что у тогдашних ташкентцев было в обычае проводить лето на Волге, где-нибудь в дачной местности..

Вот что пишет Капказу:  
  «Про француженку-преподавательницу бабушка еще рассказывала:
Наверное, это было летом или 1912 или 1913 года, явно до войны. Моя бабушка с мамой и со старшей сестрой поехали отдыхать на Волгу, им рекомендовали село Белый Яр - на высоком берегу Волги в ее нижнем течении. Приехали, сняли комнату у местных жителей и очень хорошо отдыхали. И там же встретили двух преподавательниц гимназии, одна из них была "француженка". Преподавательницам повезло с жильем меньше, они приходили к нашим и француженка с ужасом и отвращением говорила "Там клёпы, клёпы". Можно предположить, что это с большой вероятностью и была Люция Францевна.
И еще о ней (или, возможно, о другой преподавательнице французского языка, но по возрасту она подходит): Очень молодая француженка еще недолго работала в гимназии и вдруг однажды приходит в вызывюще роскошном платье, с зеленым бантом на талии. Девочкам платье очень понравилось, начальница при всех ничего не сказала, но больше эта преподавательница в таком виде не приходила».

Я никогда бы не поехала отдыхать в Белый Яр! В начале 70-х, во время гастролей, мы несколько дней жили в этом большом неуютном селе, в деревенской гостинице. Кругом стеной стояли боры, богатые грибами. Отправившись вместе с коллегами в лес, две молодые актрисы Наташа Печорина и я (обе уроженки Ташкента) потерялись, заблудились и едва-едва выбрались на заброшенную дорогу за 8 км от Белого Яра. К вечернему спектаклю мы добрели до села, радуясь, что не сорвали спектакль. Удивительно, но «собратья в искусстве дивном» и не думали нас искать.   Но в тамошних «клёпов» верю!

А вот про это злополучное платье – не знаю… Ведь Люция Юльевна никуда не делась. Перешла в советскую школу № 4 им Песталоцци (потом №5 (50) им Сталина). Судя по переписке Вонсовских в 1945 году она ещё там  преподавала.  

Я бы выбрала в «прекрасную даму Люцию» - вторую слева учительницу. Во всяком случае, другую хорошо причёсанную и нарядно одетую кандидатку я здесь не вижу. Хотя, конечно, всякое бывает...

 А вот, что может относится к будущей школе № 44 им Ушинского.

Капказу : «Форма у девочек была обязательна, на приведенной мною фотографии форма видна. Как и в советские годы, вольность допускалась только в воротничках. Бабушка говорила, что при одинаковом покрое - только по качеству материала и тонкости отделки можно было судить о благосостоянии девочки. Я где-то уже писала в этой теме, что самая красивая форма была у гимназисток Пушкинской школы - это частная гимназия на Пушкинской, как я поняла, где-то на месте нынешнего книжного. У них форма была голубой - на то она и частная, чтобы выделяться великолепием»

 Однако, некоторые сомневаются, что это учебное заведение находилось на Пушкинской. Так Syracuse  Sep 17 2007, 11:09 AM пишет:

«Вы уверены? Насколько я знаю, Пушкинская школа (училище?) находилась на улице Махрамской в районе ул Стрелковой...
И названа школа была не по имени улицы, а в связи с существовавшим в Ташкенте "Пушкинским обществом", центральное здание которого находилось на улице Махрамской в частном доме, принадлежавшем купцу Тезикову (район современного МИД)».

Капказу дрогнула:
  «Не буду с вами спорить. Точно не знаю и в данном случае, в отношении Пушкинской школы, точных ориентиров у меня нет. Интересно только, действительно Пушкинское общество могло основать частную школу. Помню со слов бабушки, что в этой школе был не полный курс обучения.
А в гимназии курс обучения был 7 классов в женской и 8 классов в мужской, при этом они то ли 2, то ли 3 года учились до 1-го класса, то есть в 1-й класс шли уже в 10 лет. Точно был подготовительный и до него тоже какой-то курс. Попробую найти аттестаты бабушки-дедушки и разместить, там точно понятно, какой был учебный план». http://www.fromuz.com/forum/index.php?showtopic=735&st=4545

К сожалению сканы аттестатов так и не появились. Про Пушкинскую школу (в отличие от Пушкинского общества) тоже как-то ни в одном справочнике нет ничего. Но мы знаем, что на улице Пушкинской № 11-13 находилось Пушкинское Женское Приходское училище, в котором действительно ученицы проходили неполный курс обучения. В памяти бабушки оно могло превратиться в некую «частную Пушкинскую гимназию».

За голубую форму, отличную от других, стоит побороться!!! Ученицы школы им. Ушинского, представьте себе: на дворе 1913 год, заливисто звенит тот самый колокольчик, который спёрли в середине 20-го века противные мальчишки. И на крылечке появляются девушки в красивых голубых платьях, грациозно сбегают по ступенькам и мчатся в ту самую кондитерскую Эйслера, за теми же пирожными, за которыми в своё время стрелой летели мы в (коричневой и ГОЛУБОЙ форме)!!!