Lida-lida, тогда мне это знакомо :)) Я свой километраж французского так же начитывала - по любовным романам Франсуазы Саган. Просто потому что больше ничего в наших книжных найти нельзя было :))
Lida-lida, а как же объективность и беспристрастность? :)) Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные ее сотрудниками, и все такое :) В любом случае, бедный корректор :)
Вот как раз этого я в мультеи не увидела - про отсутствие мнения и прилепление к сильному. То есть я видела, что сценаристы пытались, но получился эпик фейл. Как написали мне в каментах к этому посту в дайри - "Вот у меня было ощущение, что из страха и подхалимажа так много не делают"
Как по мне, так это большая светлая любовь:)
Lida-lida, не, тут немного другой нюанс в отношении Лефу. Мне всегда, - в детстве, видимо, тоже, на подсознательном уровне, - были неприятны такие люди, которые не умеют (или не хотят) иметь собственное мнение. Которые приклеиваются к кому-то более сильному и помогают ему во всем, даже в исполнении злых умыслов. Вообще в уголовном законодательстве есть даже такое понятие - пособничество... Так что сам-то по себе он, может, и ни рыба, ни мясо, но вместе с Гастоном они вон каких дел наворотили :)
А у Чудовища есть смягчающее обстоятельство - у него душа страдала :)
Исходное сообщение Alweene
Лефу и Гастон для меня всегда были строго отрицательными персонажами... :))
ну ладно, я могу понять, что Гастон - отрицательный (да и то спорно), Но Лефу-то каким местом? Он следует за Гастоном, как оруженосец за рыцарем-тамплиером, он, да, выполняет его поручения, но где и когда он замышляет зло?
В начале фильма, кстати, чудовище отличается от Гастона только внешностью: ведет себя стольже по-хамски, да и "останься со мной, не то убью твоего отца" ничем не лучше, чем "останься со мной. не то упеку твоего отца в психушку":)) Просто чудовище постепенно оцивилизовалось:)
Боже, какой неожиданный поворот... :)) Никогда не рассматривала эту историю с такой неожиданной стороны, Лефу и Гастон для меня всегда были строго отрицательными персонажами... :))
А мультик - любимейший с детства...
Lida-lida, здорово вы с ФП придумали. Так можно стилизовать до бесконечности. :))) Под "Ленина и печника" мне больше всего понравилось, я этот стишок даже выучила. И под Данте тоже превосходно. Хотя все стилизации хорошие.