[+ в свой плеер]

vk.com/MANGIARE

меж линий мимо светофоров 
ты все спешишь туга, где нету бед 
ты думаешь что жизнь - это всего лишь повод 
решить что да, когда сказали ...

по улицам, заплывшим чьим - то эго
бежишь пытаясь сохранить в себе себя
и на ходу собрать свою судьбу из лего 
но все детали у меня.

ты знаешь об этом, но всем все равно 
твои зеркала на их лицах 
ты смотришься в них в них, но видишь себя 
и не можешь не злиться

ты знаешь об этом, но всем все равно 
и видя вдругих свои цели,
убегая от всех запомни меня 
мне тоже все надоели...

не знаю как тебе, 
мне стало вдруг так просто:
наброски броские - картины 
маслом и прически воском

день за днем и год за годом 
жизнь вроде не стоит на месте 
но ты не смотришь новые фильмы, 
и слушаешь старые песни 

ты знаешь об этом, но всем все равно 
от себя ты почти убежала 
люди так часто менялись
ты безучастно им подражала

ты знаешь об этом, но всем все равно 
и видя вдругих свои цели,
убегая от всех запомни меня 
мне тоже все надоели...

[+ в свой плеер]

Зима так холодна, так бесприютна и бела.
Скоро будет неизбежный дефицит тепла.
Начнём спасаться мы от этой теплонищеты,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.

Все бегут домой с холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде тёплые коты.
Тёплые коты летят по небу облаками.
Мысли переполнены мурчащими котами.

Когти могут впиться в ногу,
Но нога болит, — не сердце.
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место,
И усну я, обнимая тёплого кота.

Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,
Книжку растерзать, об кресло когти поточить.
Приходи ко мне из мира странных зимних снов,
Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов.

Будем гладить всех мурчащих,
Тёплых, сонных, настоящих,
Запуская руки в меховые животы.
Переменчивы все вещи
В странном мире человечьем.
Постоянны мягкие мурчащие коты.

Когти могут впиться в ногу,
Но нога болит, — не сердце,
Кошки так не ранят, как людишки иногда.
Тёплый кот меня утешит,
Ляжет на больное место,
И усну я, обнимая тёплого кота.

[+ в свой плеер]

Попробуй пиявку с ноги отодрать
И ей не отдать своих жизненных сил -
Она тут же скажет: "Зачем ты так?
Я так хорошо к тебе относилась..."

Паразитов всегда раздражает,
Когда им не дают питаться,
Демоны души людей обожают,
И лезут Иуды ко всем целоваться.

И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах -
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь -
Метко, грубо, сурово!
Как тебе это новое
Матное слово?!

Я не могу делать то, что ты хочешь,
Обессилена, вышла из строя,
Видишь, какая я вредная сволочь -
Зажала последнюю каплю крови!
Бить меня моею же силой -
Месть голодных отверженных тварей.
Кровосос всегда самый милый,
А донор всегда самый крайний...

И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах -
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь -
Метко, грубо, сурово!
Как тебе это новое
Матное слово?!

Убивают такой любовью,
Разрушают, используют, грабят.
Бойся тех, кто сорит этим словом,
Если ты не знаешь их правил.

И тянутся чёрные щупальца горло мне сжать,
И мне говорят, чтобы я не могла помешать:
"Люблю тебя, ты лучше всех", но в этих словах -
Зависть, обида, досада, ненависть, страх!
Вот такая любовь -
Метко, грубо, сурово!
Как тебе это новое
Матное слово?!

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Крошка Енот. Смотрим и ностальгируем))))

Andrew Lloyd Webber
Текст песни «The Phantom Of The Opera»
THE PHANTOM OF THE OPERA

In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...

(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

(Christine)...were both in you...

(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...

Sing,my Angel of Music!

He's there
the Phantom of the Opera....
 

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Фильм "Мерри Поппинс, до свидания" В детстве раз 200 смотрела и песни из него очень наравятся...

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Тоже нравиться

Оригинал:

Ai! laurie lantar lassi surinen!
Yeni unotime ve ramar aldaron,
yeni ve linte yuldar vanier
mi oromardi lisse-miruvoreva
Andune pella Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
omaryo airetari-lirinen.

Si man i yulma nin enquantuva?

An si Tintalle Varda Oiolosseo
ve fanyar maryat Elentari ortane
ar ilye tier undulave lumbule,
ar sindanoriello caita mornie
i falmalinnar imbe met, ar hisie
untupa Calaciryo miri oiale.
Si vanwa na, Romello vanwa, Valimar!

Namarie! Nai hiruvalye Valimar.
Nai elye hiruva. Namarie!


Аи! лауриэ лантар ласси суринен,
иени унотимэ вэ рамар алдарон!
Иени вэ линтэ юлдар аваниэр
ми оромарди лиссэ-мируворева
Андунэ пелла, Вардо теллумар
ну луини яссен тинтилар и элени
омарио аирэтари-лиринен.
Си ман и юлма нин енкуантува?
Ан си Тинталлэ Варда Оиолоссэо
вэ фаниар мариат Элентари ортанэ
ар илиэ тиэр ундулавэ лумбулэ
ар синданориэлло кайта морниэ
и фалмалиннар имбэ мет,
ар хисиэ унтупа Калакирио мири оиалэ.
Си ванва на, Ромэлло ванва, Валимар!
Намариэ! Наи хирувалиэ Валимар!
Наи элиэ хирува! Намариэ!

Перевод делала не я, так что претензии по поводу всяких грамматических изысков не ко мне.

Ах! Подобно золоту, падают листья на ветру,
Долгие годы, бесчисленные как крылья деревьев!
Долгие годы прошли подобно быстрым потокам
медового нектара в высоких залах
за Западом, под синими небесами Варды
где дрожат звезды
в голосе ее песни, святой и царственной.
Кто теперь наполнит чашу для меня?
Для Зажигающей звезды], Варды, с горы Вечнобелой
подобно облакам поднимались руки Королевы Звезд
и все пути утонули в глубокой тени
и из серой страны темнота легла
между нами, как пена на волнах,
и туман покрывает драгоценности Калакирии навсегда.
Теперь потерянный, потерянный Восток - Валимар!
Прощай! Может быть, ты найдешь Валимар!
Может быть, даже ты найдешь его! Прощай!