-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в levkonoe

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) КОТОГАЛЛЕРЕЯ Картинки_для_днева

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.01.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 2119





Без заголовка

Понедельник, 20 Июня 2016 г. 18:17 + в цитатник
Это цитата сообщения lira_lara [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Учимся ругаться на идиш- русский мат отдыхает !

Весь мир стоит на кончике еврейского языка 

В предисловии Иосиф Гури отмечает, что, по сравнению с проклятиями в Торе, злые пожелания в идише являются, в основном, выражениями кратковременного, преходящего гнева и что «евреи Восточной Европы облегчали душу не матерной бранью, а злыми пожеланиями, весьма живописными и зачастую юмористическими» 
Человечество, едва начав разговаривать, сразу же начало украшать свою речь пословицами, поговорками, шутками-прибаутками, сочными ругательствами, образными сравнениями и прочими утехами языка. Именно они придают нашей речи подлинный вкус жизни и зачастую передают из поколения в поколение больше неповторимой информации, чем сухие факты. Кроме того, человечество почти тут же взялось составлять словари и коллекционировать меткие и острые речения. В 2006 году увидели свет две новинки этого жанра, имеющие свою, особенно интересную нам специфику.
Словари доктора Иосифа Гури (в их основу положен материал из сборника пословиц Бернштейна, тезауруса Стучкова, общих словарей идиша и произведений еврейских писателей), составлены таким образом, что каждое идишское проклятие и благословение, каждая пословица дословно переводятся сразу на три языка: иврит, английский и русский. А кроме этого приводятся их живые разговорные эквиваленты на всех указанных языках. Тематические указатели также облегчают нам поиск. Так что хочется даже поспорить с утверждением, будто невозможно одной парой ног танцевать на двух свадьбах. Если правильно пользоваться словарями, то можно попасть и на все четыре.

Еврейская народная мудрость гласит: лучше десять раз спросить, чем один раз заблудиться. Иными словами: если разговаривать, то можно договориться. Тому, кто хоть поверхностно знает идиш, эти словари, безусловно, помогут обогатить и украсить разговорный язык. Но что же делать всем остальным, куда более многочисленным представителям нашего народа, не владеющим даже основами идиша и наглядно воплощающим пословицу итлэхэ мишпохэ хот зих ир гесрохэ (эвфемистический русский эквивалент: в семье не без урода)? Еще наши предки, для которых идиш был родным языком, советовали:с воронами каркай, как они. Ну вот мы и докаркались. Что ж, человек, бедняга, всего лишь человек, а иногда даже и этого нет. Лучше еврей без бороды, чем борода без еврея. Хоть и говорится, что еврейке досталось девять мер болтливости из десяти, и она знает два языка – один до свадьбы, а другой после, но, как справедливо замечено нашими ироничными мудрецами, без пальцев и кукиша не покажешь.
 
http://li-web.ru/    

Без заголовка

Суббота, 24 Мая 2014 г. 14:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Elena_9 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ОБРАЩЕНИЕ ТАТЬЯНЫ КАДИЕВОЙ К РОССИЯНАМ

ОБРАЩЕНИЕ ТАТЬЯНЫ КАДИЕВОЙ К РОССИЯНАМ

Я пожилой человек советской формации, пенсионерка, коренная москвичка. Я только сегодня приехала из Львова. Была в Киеве. С 30 апреля по 4 мая. С 4 по 10-е во Львове. Это - НАРОД! Львовяне приглашают всех, люди предлагают оплатить проезд во Львов. Приезжайте! Посмотрите!
Это - слова очевидца. По Львову можно гулять даже ночью. В Киеве по дороге на Лысую гору я подскользнулась и упала в грязь - люди тут же бросились с влажными салфетками и пакетами в руках поднимать меня, оттирать джинсы. Во Львове полно туристов. Видела итальянцев. В хостеле жил американец. Турки, поляки, австрийцы - это те с кем я разговаривала лично. Приезжают по работе, приезжают как туристы.В книжных магазинах книги на русском языке. Со всеми львовянами я разговаривала исключительно на русском языке. Каждый говорит, если спрашиваешь как пройти: "вы видели где-нибудь бандеровцев? Расскажите всем в России, пусть приезжают, посмотрят, как мы живем". Я призываю вас всех: включите мозги, разуйте глаза!

Стыдно быть дебилами! На дворе уже III тысячелетие, а вы все еще ищете врагов! Хватит жрать все, что вам втюхивают! Люди любят свою страну, свой город. Сосед помогает соседу. Львову 758 лет, и в нем стараются сохранить
историю до мелочей, и центр города неприкосновенен. А вы посмотрите на Москву! На центр Ярославля, Новгорода, Твери, Рязани, Владимира! Особенно Москвы - кроме Кремля и метро туристам показывать нечего.
Вы что, не любите свой город? Мне стыдно за вас. Хотите еще территорий? Вы сначала у себя наведите порядок, потом чужие территории хапайте. В Киеве все бездомные собаки стерлизиованы и чипированы по международной программе, а в Москве они просто уничтожены. Во Львове я видела в полвторого ночи, как 5-летняя девочка едет на самокате, оторвавшись далеко от родителей. 9 мая на главной площади Львов (Рынок) ребята-львовяне, кажется один из них еврей, играли "Катюшу", военные советские песни и русские вальсы и марши. И люди танцевали под эту музыку. Зачем вы слушаете наши каналы? Сколько можно жевать одну и ту же жвачку? Меня спрашивали: "Дамочка! Как же вы приехали? Как вы не боялись?" А я отвечала: "Я что, дура, что ли?" Там я себя почувствовала человеком.

Милицию я увидела впервые 9 мая в количестве 4 человек, хотя хостел где мы жили был рядом с ГУВД. Люди сами следят за порядком. Люди все местные, они любят свой город свой город и свою страну, они настоящие патриоты. Независимость Украины - вот национальная идея. А у нас все ищут национальную идею, не могут найти. Носятся с Великой Отечественной, как с писаной торбой, как будто она кончилась вчера. А для наших детей, тем более внуков, она уже как война 1812 года. У них не воевали даже деды, только прадеды. Меня тошнит от вечного пафоса. После истории с вопросом "Дождя" по школам дали патриотическую разнарядку перед 23 февраля написать о воевавших дедах. И я помогла своему сыну 7-класснику написать о моих родственниках Кожуханцевых, которые пошли в ополчение и погибли под Вязьмой. По рассказам выживших там была одна винтовка на троих, и немецкие танки просто застревали в грудах трупов. "Так герои они или жертвы?" - задала я вопрос. Мне 58 лет. Сколько можно слушать эту жвачку? Вы хотите войны с Украиной? Вы не наигрались в детстве в казаки-разбойники? Вы не помните 1968 год? Вы забыли про Афганистан? Вы забыли две чеченские войны? Вам давно не присылали в пакетах головы с гениталиями ваших сыновей? Что же у вас память такая, бляди, короткая? Никакой Путин своих сыновей не пошлет, пошлют ваших сыновей. Вам что, только личное горе вставляет мозги? Посмотрите вокруг! Направьте все свои силы против настоящего врага - нашей прогнившей, проворовавшейся, изолгавшейся поганой власти! Объединяйтесь, как сумели это сделать украинцы на Майдане! Они подали нам пример. И наконец, самое главное: выдавите из себя по капле Путина!

Без заголовка

Воскресенье, 27 Октября 2013 г. 11:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

театр "У Никитских ворот" - Песни нашего двора (2001)



 


Без заголовка

Четверг, 11 Июля 2013 г. 11:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Мухоморов_Вася [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Сыроеды и кретинизм.

Меня вот что заинтересовало любимые друзья. И любимые враги. Кретинизм это следствие сыроедения, как утверждают врачи или следствием кретинизма является сыроедение, как утверждает ваш почти покорный слуга? Сейчас по умному ящику смотрел про этих извращенцев. Три минуты. Больше не выдержал. Спокойно смотреть на то, как они хрумкают крупу сырой, может только лошадь. Мало того, они где-то себе завели для своих несчастных отпрысков детский сад, где и мучают их этими варварскими  "блюдами". Один сыроед, так нахваливал свой образ жизни, что мне невольно вспомнились алкоголики и наркоманы. Они тоже постоянно утверждают окружающим, что спиртное и дурь очень полезны для их организма.

Эту расползающуюся плесень не так-то просто остановить. Вы же знаете, как люди обуянные какой-то страстью, постоянно вовлекают в свою орбиту новых приверженцев, из людей слабохарактерных и больных. Больной человек рад за любую соломинку ухватиться. Полезное, временное голодание они принимают за результат сыроедения или ещё какой-то хитромудрой методики убийства человека разумного. Вегетарианцев и веганов ещё может понять сумасшедший, но этих? Даже свинья, предпочитает варёную пищу. Хотя с голодухи может съесть и огурец.

С содроганием думаю о детях этих сволочей. Куда смотрит господин Астахов? Надо внести в Думу законопроект, о принудительном лечении сыроедов! И чтобы не мелочиться, добавить туда вегетарианцев. Насильно кормить их копчёным салом. Горилку думаю, будет лишним наливать? Их так потом из психбольницы не выгонишь.

2642543_Salo_i_gorilka (525x700, 74Kb)


Пляж на закате

Четверг, 12 Августа 2004 г. 13:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Гнусь [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пляж на закате 2

Снова почти

Четверг, 12 Августа 2004 г. 12:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Гнусь [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Снова почти автопортрет

Мимозы

Воскресенье, 25 Июля 2004 г. 08:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Pierot [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мимозы еще цветут


Читать далее...

Два мира, два Шапира, или, как говорят каннибалы: Не хочешь, не ешь!

Воскресенье, 25 Июля 2004 г. 08:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Pierot [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Новоприбывшим эмигрантам многое в нашей стране кажется странным и нуждающимся в улучшении. Годы уходят на то, чтобы понять, что, во-первых, не так все и плохо (а кое-что и совсем неплохо), а во-вторых, многое изменению просто не подлежит – принимай как есть или "goodbye, America".

Один из таких примеров – американская система образования. С одной стороны, в наличии потрясающая невежественность целых групп населения и бывают школы, где едва читать-писать учат; с другой – мощная наукоемкая индустрия и лучшие в мире университеты с прекрасными специалистами и великими открытиями. Как все это совмещается, как работает, не идет ли страна к краху? И как с этим "бороться" в рамках отдельно взятой семьи с драгоценными чадами? Я не претендую на знание всех ответов на эти "проклятые вопросы" и полноту раскрытия темы, но могу поделиться многолетним опытом как преподаватель, профессор средненького американского университета и отец американского студента.

В двух словах: система очень хороша для тех, кто хочет (и способен) учиться, но абсолютно безнадежна для тех, кто учиться не желает. Казалось бы, это нормальный принцип свободного общества, который нравится многим из наших соотечественников, уставших от коммунизма. Но многих шокирует то, что принцип этот здесь применяется с раннего возраста, когда человек еще не в состоянии сделать правильный выбор. В советской системе средняя школа отвечала за образование ребенка. Помните, был такой лозунг: "Не умеешь – научим, не хочешь – заставим!". Вот наши люди и ожидают инстинктивно от американской школы чего-то подобного. Это далеко не так, и за образование школьника в Америке отвечает только он сам (и мы, родители).

Читать далее...

Об импрессионизме

Понедельник, 05 Июля 2004 г. 17:32 + в цитатник
Это цитата сообщения levkonoe [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Вот прислали заметочку:

Австралийский нейрохирург Ноэл Дэн обнародовал свою теорию происхождения импрессионизма. По его мнению, появление этого направления в живописи было связано с ... близорукостью художников. В той или иной степени, утверждает Дэн, близорукими были Моне, Ренуар, Дега, Сезанн и Писсаро. Именно проблемы со зрением объясняют причину частого пользования этими живописцами ярких локальных цветов, мягкой прорисовки линий и отсутствия на картинах мелких деталей пейзажа.
"Итоги" N19, 2003



Ну надо же...
А я думала, что это совершенно ОЧЕВИДНО...
То есть настолько, что даже говорить об этом - не нужно.
Даже можно определить, у кого сколько диоптрий. Легко...
А оказывается, это открыл ученый человек только сейчас.


Импрессионисты просто были сильно близоруки, но не знали об этом. А классицисты и примитивисты - со 100% зрением. И вот они никак не могли договориться - у Ренуара как минимум -6 диоптрий, судя по картинам - я так вижу, сняв очки... А у Руссо (и Пуссена какого-нибудь, или Брюллова - люблю Брюллова! Виноград какой у него! и девушки как виноградины) видна каждая колючка на дальнем кустике...

И я очень даже себе все это представляю: как это было:

- Ну так же не бывает! - кипятился Ренуар. Вот же как бывает!
- Ну почему надо все размазывать? Ох уж эта молодежь! Вам что, лень нормально нарисовать?! - злился академик Руссо.
- А чего вы выписываете? Каждый листик вырисовываете! - вопил Синьяк. - Это у вас художественные картины, или картинка по ботанике? Вот смотрите, блики на воде - они же играют, движутся!
- Пить надо меньше, молодые люди! Мы в наше время уважение к старшим имели! Бывало, зайдешь в мастерскую к Каналетто, так дыхание затаишь... Он что, меньше вашего понимал в бликах на воде? Вы Поттера посмотрите, там не то, что листик, каждая шерстинка на корове выписана! Хоть с лупой смотри, мазка не видно! (в самом деле, я в Эрмитаже просто носом по Поттеру возила - нет мазка! Непостижимо, картина 2х3 метра!)
- А картины надо издали рассматривать, а не с лупой! - вопил Серра. - Это КАРТИНЫ, пейзажи! Вот посмотрим еще, кого через 100 лет будут за миллионы покупать!
- Три хаха. Вы еще скажите, что мазня этого ненормального Ван Гога будет стоить миллион долларов!

Общий громовой хохот моржей-академиков. Возразить нечего: аргумент на все сто! Молодежь, временно посрамленная, уходит бить морду этому придурку Ван Гогу, который своими завинченными звездами и косматыми подсолнухами компрометирует новое направление в искусстве...



Еще калина

Вторник, 04 Мая 2004 г. 17:06 + в цитатник
Это цитата сообщения СвойПарень [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Boule de neige :)



Хватит боди-арта!

Вторник, 04 Мая 2004 г. 16:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Xana [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

У меня уже голова кругом идет от этих расписанных тел...

А это - просто туя.

Просто туя, просто туя...

Прямо песня получается :D

Понедельник, 26 Апреля 2004 г. 12:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Xana [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]



Вишни.

Понедельник, 29 Марта 2004 г. 09:47 + в цитатник
Это цитата сообщения СвойПарень [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

точнее -- Сакура.


..

Воскресенье, 07 Марта 2004 г. 23:12 + в цитатник
Это цитата сообщения Картинки [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

...

спасибо дружбе

Четверг, 12 Февраля 2004 г. 16:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Miranda_Prorsus [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]


Kinuko Y. Craft, "Бал Золушки"


выставка буратино

Четверг, 12 Февраля 2004 г. 15:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Miranda_Prorsus [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пусть сны будут легкими, воздушными и приятными...
Shirley Barber, "Свадьба эльфов"



Поиск сообщений в levkonoe
Страницы: [1] Календарь