-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в les

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) Secretn@ Україна Фабрика_красоты Kiev politicUA Ukrainian_music ukrainication
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Kharkov Kiev LVIV

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2004
Записей: 1201
Комментариев: 11199
Написано: 11700


фільми українською

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Leviafanna   обратиться по имени Суббота, 12 Августа 2006 г. 01:26 (ссылка)
а як тобі фраза: "Де моя грязючка?"))))
Ответить С цитатой В цитатник
_jet_   обратиться по имени Суббота, 19 Августа 2006 г. 13:41 (ссылка)
"грязючку" по-російськи перекладали як "землица". Правда, ну зовсім не те? ;)

мені ще сподобалось "диви, немруща мавпа! Заціни.."
Ответить С цитатой В цитатник
Leviafanna   обратиться по имени Суббота, 19 Августа 2006 г. 17:14 (ссылка)
_jet_, угу, я там більше сміялась з кумедного перекладу, аніж із самого фільму))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку