Жила была одна дама. Случилось так, что не пришлось ей в жизни работать. И вот, на склоне лет оказалась она на попечениии дочери и помучившись, видимо, по этому поводу, решила подработать сама. Предложили ей перевод с английского (который она знала хорошо, благодаря инязу) на русский. Хороший объем, приличный гонорар.
- Нееет, - отвечает дама - вот если бы вы мне предложили перевод с датского, тогда бы я взялась
- ??? а вы еще и датский знаете?
- Неет, но вот если бы я его знала....
Воскресенье, 09 Октября 2005 г. 03:53
+ в цитатник
Хорошо, что у нас есть друзья. Хорошо, что у нас есть любимые.
Ведь это самое лучшее, что у нас есть.
А все остальное... будет. Если будет нужно.
Когда-нибудь - неважно.
В субботу ждем гостей, поэтому решила в кулинарную книгу заглянуть - выбрать какой-нибудь новый рецепт.
В оглавлении читаю: "Гогошары, фрашированные овощами".
Думаю: "Вот какое название интересное:) Из чего же это готовят?"
Открываю нужную страницу, а там, блин "возьмите 6-8 гогошар, 6 луковиц..."
Хорошо, что интернет есть, а то бы так и не узнала, что загадочные гогошары это всего навсего перец.
Слов нет, чтобы передать, как я обожаю канал РТР . Ведь только здесь можно практически беспрерывно, не считая каких то жалких 5-минутных отрывков кино, наслаждаться рекламой!
Самсунг. Будь лидером - носи либрес.
Евегний Петросян и все его друзья идут на ...
очень горько и обидно, когда единственный родной и любимый брат настолько занят своими делами, что даже не может позвонить и узнать как мы тут. никогда не может.
сестра рассказала такой случай. В книжный магазин зашел дедулька, спрашивает у продавца: "Девушка, подскажите, пожалуйста, у вас есть какие-нибудь книги для маленьких, чтобы попрочнее. А то мой внук все книжки рвет."
Ну, девушка ему дает картонную книжку, из тех, что для самых маленьких делают. Дествительно, очень крепкую.
Дедулька повертел ее в руках: "Да-а-а-а такую х*й порвешь!"
Понедельник, 26 Сентября 2005 г. 22:59
+ в цитатник
сегодня померила свои добеременные джинсы. налезли:) Правда, застегиваться они пока не хотят, но раньше они вообще только до колен налезали. Так что уже можно начинать собой гордиться!:)
Тыщщу лет, наверное, по-человечески не болтали так, чтобы одни. Без мужей и детей.
Разговорились, обсудили насущные проблемы. Потом перешли в разделу мемуаров. "А помнишь как мы в Питере пельменную искали? " - "Ха-ха-ха...."А помнишь тогда, в Сочи..." - "ха-ха-ха"... Ну и т.д.
А потом подруга говорит: "Ну вот, дожили. Раньше мы это кому-то рассказывали, а теперь друг другу..."
Мда.. что же дальше то будет?:)
сегодня наблюдала такой казус. Мужик гуляет с собачкой. Собачка каким то хитрым образом все бегала туда сюда сквозь решетчатый заборчик, отчего поводок конечно же замотался вокруг прутьев. Находчивый хозяин вместо того, чтобы отпустить поводок и распутать его стал гонять бедную собачку сквозь заборчик обратно. Собачка, конечно, упиралась:) Но ничего, мужик долго мучился, подпихивал пса под задницу и таки добился своего. Дог шоу:)
Наконец-то вернулись домой! На даче, конечно, хорошо: свежий воздух, жара не чувствуется, ежевечерне жаренные на решетке вкусности.
НО - задолбала соседская собака, задолбали неудобства, которые в городе обычно называются удобствами. Ну и конечно же, как только я укладываю дитё спать, у собаки начнается приступ лая, кому-то из соседей срочно необходимо забить тонну гвоздей или распилить пару кубометров дров. Ну а если к этому коктейлю добавить принесенный ветром запах горящего рубероида, то завались он за комод, этот дачный отдых.
Уж лучше дома.