Leordex, спасибо! да, думаю должно понравится))) Два часа лету. как здорово. мне вот 8-10 часов.

и да, крутые роботы! мы в Сеуле были в анимэ-музее на Инсандонге, там тоже куча фигурок.
и мы с подругой тоже не пошли в тайный сад по тем же причинам

--Elizaveta--, да так, бываю время от времени. Тут всего два часа лету, так что добраться не сложно. Наверно, весной поеду опять - хочу на велике проехать от Сеула до Пусана.
Честно говоря, не любитель дорам, для меня они нудные слишком. Последнее, что видел - "Городской охотник". В принципе, смотрибельно, первая серия вообще огонь, а вот дальше все разбавляется большим количеством любовных сюси-пуси, которые я бы все выкинул и сделал крепкий боевик) Но если Вам нравятся романтические любовные истории, сдобренные периодическими погонями, драками и стрельбами, с главным героем-красавчиком, то должно увлечь) Девушкам актер, исполняющий главную роль, насколько знаю, весьма нравится)

как приятно посмотреть на Сеул вновь!!!!
А Вы часто ездите туда?
Могли бы Вы порекомендовать мне какие-то дорамы, хочу посмотреть, но не знаю, с чего начать!

Понятно.

Я не обиделся, сам знаю, что корейцы произносят Каннам, в метро это, к примеру, прекрасно слышно. И "g" в "ng" не произносится точно так же, как в английском.
Но в России почему-то принято везде его Гангамом называть, вот автоматом и написал. Думаю, это из-за Псая, его "Каннам" в песне вполне можно услышать как "Гангнам". Кто-то услышал, да еще и разглядел вторую "g" в названии, а так как "Гангнам" слишком труднопроизносимо, то район стал "Гангамом".

Да я без претензий, просто режет слух. Корейцы говорят Каннам (), романизированный вариант Gangnam, поэтому понятно, откуда первая Г взялась, но тогда уж Ганнам (вторая г не произносится, только носовой звук обозначает). Gang - река, nam- юг: к югу от реки (от реки Хан - Ханган).
Не обижайтесь, мне интересно про ваше путешествие почитать, потому и прокомментировал чуть-чуть.

А почему Сеул вместо Соуль? Почему в англоязычных странах нашу страну зовут Раша вместо Россия?
И таких вопросов по географии можно придумать сотни.

Откуда это название взялось - Гангам вместо Каннам? Это примерно так же можно побывать в городе Мозга, который русские называют Москва.

sevolkov84, рад, что понравилось.

Спасибо, познавательно

--Elizaveta--, а я, когда прошел ее, поднял файлик с сценарием вн, который лет 7-8 назад писал. И стал переписывать. Сейчас там уже все полностью переписалось, текст зашкаливает за 100+ страниц.
Не знаю, что получится из этого. Но закончу его в любом случае, потом буду посмотреть)
Движок напилить сам сумею, с помощью исходников лета, музыкант тоже есть вроде, по крайней мере, он от участия не отказывался и наклепал уже несколько треков. Вот с художниками дела хуже обстоят.

--Elizaveta--, думаю часов 11, потому что от нас до Москвы 9 часов лету. А с учетом того, что рейс прямой, должно быть чуть меньше 11 даже. Долговасто, согласен. Это примерно как со Владика в Европу лететь)

отлично написано! и полезно! обязательно перечитаю еще раз перед моей поездкой! А сколько по времени лететь из Владивостока в Сеул? ой, вижу, два часа, в другом посте об этом написано) из Москвы будет что-то около 13 часов))) менее удобно.

Спасибо! Стараюсь своими постами как раз помочь тем, кто в первый раз в Южной Корее)

тоже играю в БЛ. правда ленюсь, поэтому мне еще много что проходить!

очень познавательный пост! собираемся на новогодние праздники в южную корею, поэтому полезно было почитать!

SvetlechokZ, спасибо. Но, к сожалению, его уже почти месяц, как нету с нами. 30 мая Чупа умер. Третья клиника оказалась тоже порядочным дерьмом, а доктор просто 3.14здоболом, извиняюсь за выражение.
В общем, когда мы наконец добрались до нормальных ветеринаров, было уже поздно.
Сегодня нашел на телефоне майские фото и... в общем, не знал, что плакать умею.
Надеюсь, у вашего котика все будет хорошо. У нашего же в конце концов с почками дела более-менее нормализовались.
А насчет гуманности - спорный вопрос. У меня ни разу не возникло такого выбора, потому что знаю - мой боролся до последнего. Если есть шансы - обязательно надо идти дальше.
Еще один нюанс -я не совсем уверен насчет гуманности усыпления в наших клиниках. Слышал, что кое-где в России применяют для этого некий яд, от которого парализует все тело и, в результате, животное погибает от удушья.

Доброго дня! Остается пожелать вашему питомцу сил и выздоровления по мере возможности.Мой котик похож на Вашего окрасом...парадокс-борюсь сейчас за его жизнь.зашла посмотреть.что здесь пишут.а тут вы со своим Любимцем.Мы.конечно не столько перенесли,но уже одна операция плюс две катетеризации наживую,а результат-отказывают почки.Места себе не нахожу."гуманность" диктует усыпление,сердце за продолжение борьбы.Но почки у кошек-этт конец организму,постепенное угасание...Держитесь.Мне есть чему увас поучиться.!

Интересные тексты у вас
Читал с интересом!
Будем рады видеть вас на форуме о любви и отношениях
http://dating-cafe.ru
Возможно назначение Вас модератором!
выбирайте раздел

Отличный перевод, спасибо, давно ищу перевод под ритм

конечно не хватает, за неделю устаешь как раз на 2 дня отдыха

оружие все качают. вот красноречие, дело другое)

Качай оружее. Тогда и вариантов меньше будет.

Чувак...
Респект тысячу раз!!!
Перевод супер

классный перево))) оч понравилось. спасибо