Ласточка (казахская народная песня)
|
|
Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 09:17
+ в цитатник
Казахская народная песня "Ласточка" (Yan zi) тоже звучала на концерте (см.пост ниже) и понравилась мне больше всех. В Китае казахи живут в провинции Синцзянь. Дальше привожу разные варианты песни, все на китайском, если кто найдет на казахском - делитесь, очень хочется послушать.
Ласточкой зовут любимую девушку лирического героя, про нее и для нее он и поет. Здесь можно скачать в исполнении 黄灿 (Huang Can). Судя по результатам поиска в гугле и отзывам, сейчас это одно из самых популярных исполнений этой песни:
yanzi.mp3
Текст:
燕子啊,听我唱歌我心爱的燕子歌
亲爱的听我对你说一说, 燕子啊
燕子啊,你的心情愉快亲切又活泼
你的微笑好像星星在闪烁
啊........
眉毛弯弯眼睛亮
脖子匀匀头发长
是我的姑娘, 燕子啊
燕子啊,不要忘了你的诺言变了心
我是你的你是我的, 燕子啊
啊........
Еще исполнители (и скажите заодно, открываются ли китайские сайты с видео в других странах):
http://you.video.sina.com.cn/b/8236548-1232866630.html - очень красивое, нежное исполнение и клип
http://xzf.2000y.net/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=189562
http://v.sdinfo.net/v_show/XMTAzNjkwNTA4.aspx
http://v.sdinfo.net/v_show/XNDAzMjY5MzI=.aspx хор и пронзительный голос солиста. Кони, степь, горы и народные инструменты слышны.
Думаю, те, кто посмотрел все варианты, уже выучили текст так что можно петь караоке тут (минусовка+слова):
http://you.video.sina.com.cn/b/2043665-1286364904.html
Метки:
музыка
китай
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-