Сегодня жители соседних домов (да что там говорить - жители домов по всему городу) достреливают последние фейерверки из новогоднего запаса. А запасено было немало - так что я ехала от метро до дома на велосипеде прямо как в кино про войну, уворачиваясь от близких вспышек и таких же уворачивающихся мотоциклистов.

Все потому, что сегодня Юаньсяоцзе - праздник фонарей.
Здесь я уже писала про этот праздник год назад: http://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post95789701 Первое полнолуние нового года. Семье положено собраться дома вместе на ужин, непременно отведать колобков "юаньсяо" из рисовой муки со сладкой кунжутной (обычно) начинкой. Вот они какие, размером чуть поменьше грецкого ореха (но, говорят, это только в Шанхае такие малютки, а других провинциях бывают и побольше). Для пущего веселья в "суп" - жидкость, где плавают колобки, добавляют чуть-чуть рисового вина.

А еще надо смотреть на полную луну и непремено зажигать фонари или любоваться ужн зажженными. Сейчас, правда, традиция собираться дома - почти атавизм, что на новый год, что на праздник фонарей - все торопятся в ресторан, везде, даже в самых дорогих местах (кроме разве что совсем лаовайских) все занято под завязку и очередь в коридорчике на час вперед. (ВВП Китая в 2009 году почти на 4% вырос, так, к слову пришлось). Зажигают и фонари вроде тех, что мы запускали в небо на новый год. Около метро все небо в ярких точечках - такая волшебная красота. Хотела написать "тихая", ведь ясное небо - это часто тихо, но сегодня это слово не про Шанхай (ой, опять на балкон искры залетели от фейерверка):).

Я отправилась сегодня в ботанический сад с двумя Танями (много наснимала орхидей и кактусов, покажу попозже:)), а Илья провел день дома в обнимку с ноутбуком HP в подготовке к двум неделям тренингов. А в саду...ооо, начали цвести магнолии, которые, кстати, считаются символом Шанхая.

И еще картинка из ботсада, очень понравилось дерево, Индию напомнило, там такие растут:

Кактусы, орхидеи и пионы (мы в ботсад пошли вообще-то ради выставки пионов) завтра.
А вот Википедия что пишет про праздник фонарей: http://en.wikipedia.org/wiki/Lantern_Festival