В колонках играет - Nightwish - Beauty Of The Beast
Настроение сейчас - переЦ.

Красота Чудовища

Давно потерянная любовь

Деревья обронили листву,
Облака пролились дождём
Эта ноша убивает меня.

Расстояние покрывает твой путь,
Слёзы - твою память,
Эта красота убивает меня.

О, важно ли тебе,
Что я все ещё испытываю чувства к тебе
Так знай же,
Все, что должно было исчезнуть - здесь.

Я боюсь, что никогда никого не найду,
Я знаю, что самая сильная боль ещё придет,
Найдем ли мы друг друга в темноте,
Моя давно потерянная любовь.

Ещё одна ночь

На безопасном расстоянии от мира
Во сне, в вечном владении
Дитя с мечтательным взглядом,
Отражение матери, гордость отца

Жаль, что я не могу вернуться к тебе
Однажды снова почувствовать дождь,
Проливающийся внутри меня
Смыващий все, чем я стал.

Мой дом далёк, но вечный покой близок -
С моей давно потерянной любовью под чёрной розой.
Ты говорила, что у меня глаза волка,
Смотри в их, и убедишься в красоте чудовища.

Все мои песни могут быть созданы только из-за самых сильных страданий,
Каждый отдельный стих может родиться только из-за самых сильных желаний,
Жаль, что у меня нет ещё одной ночи.

Святой благословил меня, испив меня до дна
Выплёвывая страдание
Но грешник насилует 1000 святых
Разделяющих тот же ад со мной.

Разумный выбор в этом безумном мире -
Остерегайся чудовища, но наслаждайся его пиром.

Кристабель

"О, милая Кристабель. Раздели со мной свою поэму.
Ибо сейчас я знаю, я марионетка в этом безмолвном представлении.
Я лишь поэт, который провалил свою лучшую пьесу.
Мёртвый Мальчик, который не закончил не одно из своих стихотворений".

Красота Чудовища (стихотворный перевод)

Long lost love

Деревья сбросили листву
Дождем пролились облака
И ноша та, что я несу,
Когда-нибудь убьет меня.

Слезы память всю твою покрыли,
А расстояние - твой путь
Пусть красота твоя земная
Убьет меня когда-нибудь.

Если тебе нужно знать
Чувства во мне еще есть
Все же, что должно исчезнуть
Будет собрано лишь здесь.

Никого я не найду
Эта боль еще придет
Потерялась в темноте
Моя старая любовь.

One more night to live

В безопасности от мира,
В этом бесконечном сне
Есть мечта в глазах ребенка
Будет счастье всей семье.

Я хочу к тебе вернуться
Дождя капли ощутить
Дать ему во мне пролиться
И все беды мои смыть.

Мой дом далек, покой мой близок
С любовью старой под цветком
"Волка глаза", - сказала ты,
В них не заметив красоты.

Все песни создают страданья
Стихи все делают желанья
О, как нужна мне эта ночь!

Меня благословит святой
Мои страданья заберет
А грешник, 1000 убивая,
Весь этот ад мне отдает.

Твой мудрый выбор правит миром
Чудовищ бойся, наслаждаясь их пиром.