полная безучастность к окружающему миру-- это буквально нирвана, депрессия же, на мой взгляд несколько иное-- это как у нас говорят : "млявасць i абыякавасць да жыцця" )) или как в литературе 19 века-- этот "неизбежный сплин"