На курсы шведского языка в университет меня всё же зачислили. Теперь вот, правда, надо думать, а «хочу ли я, могу ли я?» А так всё забавно начиналось. Пришло письмо с требованием срочно предоставить: результаты тестов шведского и английского и школьный аттестат. Побрёл разбираться. Очень быстро убедил, что если бы у меня были результаты школьных тестов шведского, то зачем бы я на этот курс записывался? С английским тоже отвоевался, а вот аттестат. Я им говорю, ребята:
- во-первых, это было очень давно (не поняли или не поверили),
- во-вторых, мне язык нужен чтобы ваших же студентов учить более качественно (отвечают про какое-то равноправие и демократию, тут уже я не понял),
- в-третьих, ну нету у меня его, зато, могу, если очень надо, предложить оценки нескольких «послешкольных» учебных заведений (нет, говорят, у нас правило --- конкурс по среднему балу школьных аттестатов).
Оставил им американские «транскрипты» и ушёл. Оказывается, всё же, "всё фигня кроме пчёл, да и пчёлы … --- тоже фигня".