Записи Друзья Комментарии
leonidaf
Аватар leonidaf

 -Метки

 -Музыка


I like to walk on a wood

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
IrishTerrier_Oz   обратиться по имени Среда, 12 Мая 2004 г. 13:15 (ссылка)
гм

и?
Ответить С цитатой В цитатник
leonidaf   обратиться по имени Среда, 12 Мая 2004 г. 20:07 (ссылка)
Исходное сообщение IrishTerrier_Oz
гм

и?


и ничего, просто тут каждое предложение -- шедевр английского языка
Ответить С цитатой В цитатник
IrishTerrier_Oz   обратиться по имени Среда, 12 Мая 2004 г. 20:27 (ссылка)
ну нравится продавщице овощного отдела частица to
%))
шож делать
Ответить С цитатой В цитатник
IrishTerrier_Oz   обратиться по имени Среда, 12 Мая 2004 г. 20:28 (ссылка)
...некоторые и по- русски ...
Ответить С цитатой В цитатник
leonidaf   обратиться по имени Среда, 12 Мая 2004 г. 21:00 (ссылка)
Исходное сообщение IrishTerrier_Oz
...некоторые и по- русски ...


это правда, я сразу полез свои сообщения править...
Ответить С цитатой В цитатник
leonidaf   обратиться по имени Среда, 12 Мая 2004 г. 21:03 (ссылка)
Исходное сообщение IrishTerrier_Oz
ну нравится продавщице овощного отдела частица to
%))
шож делать


инфинитив действия -- чёрт с ним; тут смысл, на мой взгляд, без знания русского языка понять не просто...
Ответить С цитатой В цитатник
Tatanya   обратиться по имени Понедельник, 10 Января 2005 г. 11:59 (ссылка)
На самом деле все просто - это программный перевод русского текста :-) Мне знакомые девочки, которые хотели добавить свои данные на какой-нибудь сайт, тоже присылали такие "шедевры"для правки.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте