-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Leonid_K

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 28.02.2010
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 46


Áåç çàãîëîâêà

Âîñêðåñåíüå, 28 Ôåâðàëÿ 2010 ã. 21:58 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Magessa13 «ÏðàâîÑëàâèå» – ýòèìîëîãèÿ ñëîâà



ÏÐÀÂÎÑËÀÂÈÅ, äðåâíåå ðóññêîå ïîíÿòèå, íàñ÷èòûâàåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëåò è áåðåò ñâîè êîðíè èç Äðåâíåé Âåäè÷åñêîé Ðóññêîé íàöèîíàëüíîé Ðåëèãèè, êîòîðàÿ îïèñûâàëà ìèðîóñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ ïîíÿòèé “ßâü” (ìèð ìàòåðèàëüíûé), “Íàâü” (ìèð ïðîòîòèïíûé), “Ïðàâü” (ìèð ôîðìèðóþùèé) è “Ñëàâü” (ìèð òâîðÿùèé) – (÷åòûðåõóðîâíåâàÿ ñòðóêòóðà ìèðîóñòðîéñòâà) – â òî âðåìÿ ðóññêèå ëþäè ñëàâèëè “Ïðàâü”, æèëè ïî Ïðàâäå è íàçûâàëèñü – ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÛÅ.

Ñîîòâåòñòâåííî, ÏÐÀÂÎÑËÀÂÈÅ íà äðåâíåñëàâÿíñêîì ÿçûêå îçíà÷àåò âîëøåáíîå äåéñòâî, ñîâåðøåíñòâóþùåå ôîðìèðóþùèé ìèð.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìî ïîíÿòèå «ïðàâîñëàâèå» èçâðàòèëè, è äàæå âîçíèêëî íåëåïîå ñëîâîñî÷åòàíèå – «õðèñòèàíñêîå ïðàâîñëàâèå», êîòîðîå óïîòðåáëÿåòñÿ â ñìûñëå «õðèñòèàíñêîå ïðàâîâåðèå», è îáîçíà÷àåò òîò æå êîíòåêñò, ÷òî è «ïðàâîâåðíîå ìóñóëüìàíñòâî».

Ïðàâîñëàâèå îçíà÷àåò Ñëàâü Ïðàâü. Ðóññêàÿ Ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü ïîëó÷èëà ñâîå íàèìåíîâàíèå ïîñëå ðåôîðì Íèêîíà, êîòîðûé ïîíÿë, ÷òî ïîáåäèòü ðîäíîâåðèå Ðóñîâ íå óäàëîñü, îñòàëîñü ïîïðîáîâàòü åãî àññèìèëèïðîâàòü ñ õðèñòèàíñòâîì. Ïðàâèëüíîå íàèìåíîâàíèå ÐÏÖ ÌÏ âî âíåøíåì ìèðå «Îðòîäîêñàëüíàÿ àâòîêåôàëüíàÿ öåðêîâü âèçàíòèéñêîãî òîëêà»

Âïëîòü äî 16 âåêà äàæå â ðóññêèõ õðèñòèàíñêèõ ëåòîïèñÿõ âû íå âñòðåòèòå òåðìèí «ïðàâîñëàâèå» â îòíîøåíèè õðèñòèàíñêîé ðåëèãèè. Ïî îòíîøåíèþ ê ïîíÿòèþ «âåðà» ïðèìåíÿþòñÿ òàêèå ýïèòåòû, êàê «áîæüÿ», «èñòèííàÿ», «õðèñòèàíñêàÿ», «ïðàâàÿ» è «íåïîðî÷íàÿ». À â èíîñòðàííûõ òåêñòàõ âû è ñåé÷àñ íèêîãäà íå âñòðåòèòå ýòî íàçâàíèå, òàê êàê âèçàíòèéñêàÿ õðèñòèàíñêàÿ öåðêîâü íàçûâàåòñÿ – orthodox, è íà ðóññêèé ïåðåâîäèòñÿ – ïðàâèëüíîå ó÷åíèå (â ïèêó âñåì îñòàëüíûì «íåïðàâèëüíûì»).

Îðòîäîêñèÿ – (îò ãðå÷. orthos – ïðÿìîé, ïðàâèëüíûé è doxa – ìíåíèå), «ïðàâèëüíàÿ» ñèñòåìà âçãëÿäîâ, ôèêñèðîâàííàÿ àâòîðèòåòíûìè èíñòàíöèÿìè ðåëèãèîçíîé îáùèíû è îáÿçàòåëüíàÿ äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ýòîé îáùèíû; ïðàâîâåðèå, ñîãëàñèå ñ ó÷åíèÿìè, ïðîïîâåäóåìûìè öåðêîâüþ. Îðòîäîêñàëüíîé íàçûâàþò ãëàâíûì îáðàçîì öåðêîâü áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàí (íàïðèìåð, ãðå÷åñêàÿ îðòîäîêñàëüíàÿ öåðêîâü, îðòîäîêñàëüíîå ìóñóëüìàíñòâî èëè îðòîäîêñàëüíûé èóäàèçì). Áåçóñëîâíîå ñëåäîâàíèå êàêîìó-íèáóäü ó÷åíèþ, òâåðäàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âî âçãëÿäàõ. Ïðîòèâîïîëîæíîñòü îðòîäîêñèè – èíîâåðèå è åðåñè. Íèêîãäà è íèãäå â äðóãèõ ÿçûêàõ âû íå ñìîæåòå íàéòè òåðìèí «ïðàâîñëàâèå» îòíîñèòåëüíî ãðå÷åñêîé (âèçàíòèéñêîé) ðåëèãèîçíîé ôîðìû. Ïîäìåíà òåðìèíîâ îáðàçíîñòè âíåøíåé àãðåññèâíîé ôîðìå ïîíàäîáèëàñü ïîòîìó ÷òî ÈÕÈ îáðàçû íå ñðàáàòûâàëè íà íàøåé ðóññêîé çåìëå, âîò è ïðèøëîñü ìèìèêðèðîâàòü ïîä óæå èìåþùèåñÿ ïðèâû÷íûå îáðàçû.

Äàæå òåðìèí «åâàíãåëèå» õðèñòèàíå óêðàëè èç ïðàâèòåëüñòâåííîãî ÿçûêà Ðèìà, îíî îçíà÷àåò “âûñî÷àéøèé ïðèêàç” – “áëàãóþ âåñòü ãîñóäàðÿ íàðîäó”. Ñíà÷àëà ðåëèãèÿ íå íàçûâàëàñü «õðèñòèàíñêîé» è ðàñïðîñòðàíÿëàñü ïî ïîðòîâûì ãîðîäàì ñðåäè îïóñòèâøèõñÿ îòáðîñîâ îáùåñòâà (ïðîçåëèòîâ), êîòîðûå ëåã÷å âñåãî ïîääàâàëèñü õðèñòèàíñêîé ëæè è îáåùàíèÿì ñïèñàíèÿ âñåõ ãðåõîâ. Ñàìûìè íàáîæíûìè õðèñòèàíêàìè ñòàíîâèëèñü ñàìûå îáûêíîâåííûå êàþùèåñÿ ãåòåðû, èñòðåïàâøèå ñ ãîäàìè ñâîé òàëàíò. È ýòî íå ñëó÷àéíî. Ðàííåõðèñòèàíñêèå «áëàæåííûå ïðàâåäíèöû» ìåòàëèñü ìåæäó ìîëåëüíåé è ñâîèìè ïðèòîíàìè. Ýòî îíè ïðèäóìàëè èçâåñòíóþ ôîðìóëó: «Íå ñîãðåøèøü – íå ïîêàåøüñÿ, à íå ïîêàåøüñÿ – íå ñïàñåøüñÿ». Íîâàÿ ðåëèãèÿ, çàðàçèâ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êóðòèçàíîê è ðàáîâ, ïåðâîíà÷àëüíî íàçûâàëàñü ïî ðàçíîìó: òî «èñòèííî âåðóþùèå», òî «âåðíûå ó÷åíèêè àïîñòîëîâ», òî “íîâîå ïðîðî÷åñòâî”. Íàçâàíèå «õðèñòèàí» äàëè èì èõ ïðîòèâíèêè. Ëèøü â êîíöå II âåêà îíî ñòàíåò îáùåïðèíÿòûì è ãîñïîäñòâóþùèì..

Âåðøèíîé ïðîïîâåäåé Òåðòóëëèàíà áûëî èçðå÷åíèå: “Âåðóþ, èáî àáñóðäíî”. Âîò êàê ýòî ïîëîæåíèå ñôîðìóëèðîâàíî: “Ðàñïÿò ñûí Áîæèé – íå ñòûäíî, èáî ýòî ïîñòûäíî. È óìåð ñûí Áîæèé – ýòî âïîëíå äîñòîâåðíî, èáî íåëåïî. À ïîãðåáåííûé, îí âîñêðåñ – ýòî âåðíî, èáî íåâîçìîæíî”. Òàêàÿ âîò ëîãèêà.

Òåðìèí «ÿçû÷åñòâî» îçíà÷àåò «äðóãèå ÿçûêè». Òåðìèí ýòîò, ñëóæèë ðàíåå ðóñè÷àì ïðîñòî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ëþäåé ðàçãîâàðèâàþùèõ íà äðóãèõ ÿçûêàõ. Âïîñëåäñòâèè åâðåè ðåøèëè íàñûòèòü òåðìèí «ÿçû÷åñòâî» (pagan) íåãàòèâíûìè îáðàçàìè, ÷òî óñïåøíî ñäåëàëè è â òîðå, è â òàëìóäå, è â áèáëèè, è â êîðàíå, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîääåðæèâàþò òàêóþ ïîçèöèþ âî âñåõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè.

Ïîíÿòèÿ îñíîâ ìèðîçäàíèÿ: ßâè, Íàâè, Ïðàâè, Ñëàâè, çàõâàò÷èêàì Ðóñè òðåáîâàëîñü çàïðåòèòü è ïåðåâåñòè ýíåðãèþ ìûñëè ëþäåé â ñîáñòâåííîå ïîëüçîâàíèå, ââåñòè ïîíÿòèå «àä», êîòîðîãî íà Ðóñè íå ñóùåñòâîâàëî âîâñå.

ßâü ýòî íàø ïðèâû÷íûé ìèð, â êîòîðîì ìû æèâåì.
Íàâü ýòî ìèð ïðåäêîâ, êóäà óõîäÿò íàøè äóøè ïîñëå ñìåðòè â ìèðå ßâè.
Ñëàâü ýòî ìèð áîãîâ, êóäà è ìû è íàøè ïðåäêè ñòðåìèìñÿ ïîïàñòü, ïîäñîçíàòåëüíî ïîìíÿ, ÷òî ðóñè÷è – äåòè áîãîâ.
Ïðàâü ýòî êîíîíû è óñòàíîâëåíèÿ, ïîðóáåæüå ìåæäó âñåìè òðåìÿ ìèðàìè, âçàèìîäåéñòâóþùèìè ìåæäó ñîáîé òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîòîìêè âîïëîùàëèñü â ðîäó ñâîèõ ïðåäêîâ, ÷òîáû áûëè âçàèìíûå ïåðåõîäû äóø ìåæäó ìèðàìè ßâè è Íàâè, äëÿ ñëåäîâàíèÿ â ìèð Ñëàâè ïî ïóòè Ïðàâè.
 (328x480, 25Kb)

Anima_Serpentis   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïÿòíèöà, 12 Ìàðòà 2010 ã. 22:46 (ññûëêà)
Ïî ïîâîäó ýòèìîëîãèè ñëîâà "ïðàâîñëàâèå". "Îðòîäîêñèÿ" ïðè ïåðåâîäå ñïîñîáîì "êàëüêè" íà ðóññêîì ÿçûêå è áóäåò "ïðàâîñëàâèå" (ñëîâî "äîêñà" - êàê-ðàç òàêè îçíà÷àåò "ñëàâà", "èçâåñòíîñòü","ñëàâèòü". à ìíåíèå ïî-ãðå÷åñêè "àïîïñè(í)" èëè "ãíîìè(í)"). À â äàííîé ñòàòüå ìû èìååì äåëî ñ òàê íàçûâàåìîé "íàðîäíîé ýòèìîëîãèåé", ò.å. îáúÿñíåíèåì ñëîâà ñ òî÷êè çðåíèÿ êîíêðåòíîãî èíäèâèäóóìà\ýòíè÷åñêîé ãðóïïû, íå âíèêàÿ â ëèíãâèñòè÷åñêèå òîíêîñòè, à îðèåíòèðóÿñü íà ïðèñóùåå èì ìèðîâîççðåíèå.

ß ñàìà èíòåðåñóþñü è ðîäíîâåðèåì, è ðàçëè÷íûìè ÿçû÷åñêèìè êóëüòàìè (äðåâíèìè è ñîâðåìåííûìè), íî êàê ëèíãâèñò íå ñìîãëà ïðîéòè ìèìî:)

Äà, ñëîâî "ïðàâîñëàâèå" âîçíèêëî íå â ïåðâûå âåêà õðèñòèàíñòâî. Îíî ÿâèëîñü ðåçóëüòàòîì ðàñêîëà ìåæäó Ðèìîì è Êîíñòàíòèíîïîëåì ( êàê ðàç òîãäà è ïîÿâèëàñü êàòîëè÷åñêàÿ êîíôåññèÿ).
Âîáùåì íå áóäó èçëèøíå óòîìëÿòü, åñëè èíòåðåñíî, ñïðàøèâàéòå. ß îòâå÷ó.


ÏÑ: Ñïàñèáî, ÷òî äîáàâèëè ìåíÿ â äðóçüÿ. Íàäåþñü, ÷òî ó íàñ åùå íàéäóòñÿ îáùèå òåìû äëÿ áåñåä:)
Âäâîéíå ïðèÿòíî, ÷òî ìû çåìëÿêè:)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó