Только посоветовала бы сначала прочесть исходник, а уже потом смотреть фильм
полностью с тобой согласна. Правда обычно после этого ты чаще всего остаешься не доволен фильмом, ведь видишь героев уже по-своему. У меня было так с "Войной и Мир". О! Как бесил меня режисерский Болконский! Он в моем воображение просто обязан был быть с усами..
И все-таки в любом случае прежде надо читать книгу, если она появилась раньше, или смотреть фильм, если хочешь прочесть книгу написанную по нему.

Ell-san, а иногда бывает и так, что после просмотра фильма очень хочется прочесть книгу. Сейчас читаю "Выше Радуги" Сергея Абрамова, а сначала ведь посмотрела двухсерийку, славную песней "Зурбаган" в исполнении юного Вовы Преснякова. Слог повести потрясающий, лично я в полном восторге.

Leonia, А так у меня было с "Тихим Доном". Но по-моему там просто само качество фильма и работы актеров (как и в твоем случае, видимо) сыграло свою роль. Это называется "редкие приятные исключения"))

Ell-san,

Извините, не могла пройти мимо. Робин Гуд, как я тогда поняла, остался жив, по тому, что кто-то их спас из плена. Но этот кто-то был в капюшоне и я надеялась, что герой жив. Рассказ враг мой понравился гораздо больше фильма, поскольку более развернут и понятен. А фрагмент, где наш главный герой после возвращения на Землю взялся переводить произведения земных авторов на язык Драко вообще неподражаем. Помню до сих пор, хотя и не дословно. ООчень впечатлило.

Ирушка-зверушка
Робин Гуд, как я тогда поняла, остался жив, по тому, что кто-то их спас из плена. Но этот кто-то был в капюшоне и я надеялась, что герой жив.
А мы как надеялись! Но арбалетные стрелы, летящие в упор, как-то эту надежду приземлили, тем более, что в третьем сезоне вместо Робина фигурирует уже иная личность, хотя и одна из прежней команды. Вот и думай теперь, а был ли мальчик?
Рассказ враг мой понравился гораздо больше фильма, поскольку более развернут и понятен.
Киношники много отсебятины для пущего эффекта лепят и зачастую упускают нюансы, на которых, собственно, и зиждется весь смысл повествования. Зато зрелищно, что уже неплохо. :))))

Согласна. А почему понравился рассказ больше, потому, что книга была- сборник фантастики с рисунками космонавта Джанибекова. Сколько ее сейчас не искала-не нашла. Или у мамы или потерялась при переезде. Жаль. А иногда так и подмывает назвать кого-нибудь "Кизлодда". Так ведь не поймут, мало кто читал такую прелесть.

Ирушка-зверушка, о да, Кизлодда! Зато понятно тем, кто обругивает, а если тон верный подобрать, то выйдет почти непарламентно! :)))))) Я тоже читала в сборнике, мама принесла с работы и подсунула почитать. Она меня так на многих авторов подсадила. :)))