не очень поняла, что к чему, но общее направление мысли понятно. по-моему, так и есть: если они вас любят, то позволят не страдать, по крайней мере приложат усилия, чтобы свести ваши страдания к минимуму. настолько, насколько могут-)