когда пишешь пост, переключи текстовый редактор с "простой" на "расширенный", окно обновится и там в расширенном редакторе будет кнопа "вставить/редактировать изображение" открывается новое окно там есть вкладка "закачать" ну выбираешь изображение "послать на сервер"
когда оно закачается можно его отредактировать
и с помощью той же кнопы можно вставить в пост скольок угодно изображений