Ëàòèíñêîå èìÿ ðàñòåíèÿ ïðîèñõîäèò îò äâóõ ãðå÷åñêèõ ñëîâ, «dis», èëè «äâàæäû», è «kentron», èëè øïîðà, è ìîæåò áûòü äîñëîâíî ïåðåâåäåíî êàê «äâóõøïîðåö», ÷òî îòðàæàåò îñîáåííîñòè ñòðîåíèÿ âåí÷èêà öâåòêà.

 ðàçíûõ ñòðàíàõ åãî íàçûâàþò ïî-ðàçíîìó, â Ãåðìàíèè – «öâåòîê ñåðäöà», âî Ôðàíöèè – «ñåðäå÷êî Æàíåòòû», â Àíãëèè – «çàìêè è êëþ÷è», «öâåòîê ëèðû», âñòðå÷àþòñÿ òàêæå íàçâàíèÿ «áû÷üÿ ãîëîâà» èëè äèëèêòðà.  Ðîññèè íàçâàíèå, ïîä êîòîðûì âñå çíàþò äèöåíòðó – «ðàçáèòîå ñåðäöå».

Èìååòñÿ ìíîãî ëåãåíä è ïîâåðèé îá ýòîì ðàñòåíèè, âñå îíè íàâåÿíû íåîáû÷àéíî âûðàçèòåëüíîé ôîðìîé öâåòêà â âèäå ñåðäöà è ïîíèêøåé ôîðìîé ñîöâåòèé, è ñâÿçàíû ñ ëþáîâüþ è áðàêîì. Òàê, ôðàíöóçñêàÿ ëåãåíäà ãëàñèò î òîì, êàê þíàÿ Æàíåòòà çàáëóäèëàñü â ëåñó, è ïðåêðàñíûé þíîøà-îõîòíèê ñïàñ å¸. Äåâóøêà âëþáèëàñü â ñâîåãî ñïàñèòåëÿ, íî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé óâèäåëà åãî â îáùåñòâå áåëîêóðîé êðàñàâèöû. Ñåðäöå áåäíîé Æàíåòòû ðàçáèëîñü îò ëþáâè, ïðåâðàòèâøèñü â ïðåëåñòíûé òåìíî-ðîçîâûé öâåòîê.  Ãåðìàíèè ñóùåñòâóåò ïîâåðüå, ÷òî åñëè ïàðåíü èëè äåâóøêà ñîðâóò äèöåíòðó, òî íåñÿ å¸, ïî äîðîãå äîìîé, íåïðåìåííî âñòðåòÿò ñâîþ ñóæåííóþ èëè æåíèõà.













|  |
|