Òàê, ïî èòîãàì 2009 ã. â ðåéòèíãå «×òî òàêîå…?» ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñòàë çàïðîñ «×òî òàêîå èìõî?», à â äåñÿòêó ïîïàëè è äðóãèå èíòåðíåò-òåðìèíû.
 ñâÿçè ñ ýòèì, «proIT» ñîáðàëî ñàìûå ïîïóëÿðíûå àááðåâèàòóðû èíòåðíåò-ñëåíãà â îäíîì «áóêåòå», ÷òîáû ïîìî÷ü ïîñòîÿííî âîçðàñòàþùåé óêðàèíñêîé èíòåðíåò-àóäèòîðèè ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò.
AFAIK — (àíãë. as far as I know) íàñêîëüêî ÿ çíàþ
AFAIR — (àíãë. as far as I remember) íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ
AFK — (àíãë. away from keyboard) îòîø¸ë (ïîëüçîâàòåëü â äàííûé ìîìåíò íå ó êîìïüþòåðà)
AKA — ( àíãë. Also Known As) - Èçâåñòíûé òàêæå êàê:
ASAP — (àíãë. as soon as possible) êàê ìîæíî áûñòðåå
BB — (àíãë. Bye-bye) äî ñâèäàíèÿ!
BBS — (àíãë. be back soon) ñêîðî âåðíóñü
Bgg — Bu-ga-ga — ñîêðàùåíèå îò Áó-ãà-ãà, ÷òî çíà÷èò ñèëüíûé ñìåõ
Black magic — ðàáîòàþùèé ïðîãðàììíûé êîä íåÿñíîãî óñòðîéñòâà
BRB — (àíãë. be right back) ñêîðî âåðíóñü (âåðíóñü ÷åðåç ìèíóòó)
BSoD — (àíãë. Blue Screen of Death) ñèíèé ýêðàí ñìåðòè. Ýêðàí ñ ñîîáùåíèåì î íåâîññòàíîâèìîé îøèáêå ÿäðà, ïîñëå êîòîðîé ìîæíî òîëüêî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð êíîïêîé «Reset». Â îïåðàöèîííûõ ñèñòåìàõ ñåìåéñòâà Windows îí ñèíåãî öâåòà.
BTW — (àíãë. by the way) êñòàòè (ìåæäó ïðî÷èì)
CU l8r — (àíãë. see you later) óâèäèìñÿ ïîçæå
cya — (àíãë. see you around, àìåðèêàíñêèé ñëåíã: see ya) óâèäèìñÿ
FAQ — (àíãë. frequently asked questions) ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû (ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñïèñîê «âîïðîñ—îòâåò»), àíàëîã (â ðóññêîì ÿçûêå) — «×ÀÂλ (÷àñòûå âîïðîñû)
FYI — (àíãë. for your information) ê âàøåìó ñâåäåíèþ
FTW — (àíãë. for the win) äëÿ ïîáåäû, çà ïîáåäó
GG — (àíãë. good game) áëàãîäàðíîñòü çà õîðîøóþ èãðó, ÷àùå îò ïðîèãðàâøåãî âûèãðàâøåìó. Òàêæå
óïîòðåáëÿåòñÿ ïðè âûõîäå èç èãðû, â êîíòåêñòå — thx for gg
GGG — ñìåõ (ãû ãû ãû)
GL — (àíãë. good luck) óäà÷è!
Gratz, gz — (àíãë. Congratulations) Ïîçäðàâëÿþ! (Ïîçäðàâëåíèå ñ ÷åì-ëèáî)
HF — (àíãë. have fun) âåñåëîé èãðû. ×àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ âìåñòå ñ GL (GL&HF!).
IIRC — (àíãë. if I remember correctly) åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü
IMHO — (àíãë. in my humble opinion) ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ (ÈÌÕÎ)
IMO — (àíãë. in my opinion) ïî ìîåìó ìíåíèþ
KISS — (àíãë. keep it simple, stupid!) «áóäü ïðîùå, ãëóïûé!» (ïðèíöèï ïðîãðàììèðîâàíèÿ: «íå óñëîæíÿé»)
LMAO — (àíãë. laughing my ass off) äèêî ñìåÿòüñÿ
LOL — (àíãë. laughing out loud, lots of laughing) — ãðîìêî ñìåÿòüñÿ
N1 — (àíãë. nice one) õîðîøèé èëè (àíãë. number one) íîìåð îäèí (ëó÷øèé)
NP — (â îòâåò íà áëàãîäàðíîñòü, àíãë. No problem) – íåò ïðîáëåì
NFC – (àíãë. No Further Comments) - ß âñå ñêàçàë
NSFW — (àíãë. Not safe for work) – Íåáåçîïàñíî äëÿ ðàáîòû
OMG — (àíãë. oh, my God) «î, Ãîñïîäè» — âûðàæàåò óäèâëåíèå, ðàçäðàæåíèå.
O RLY? — (àíãë. oh really?) «íåóæåëè?» (êàê ïðàâèëî, îòâåòîì ñëóæèò «YA RLY»)
pls, plz — (àíãë. please) — ñîêðàùåíèå îò ïîæàëóéñòà, ïîëó÷èâøåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñíà÷àëà â ÷àòàõ, à çàòåì è âíå èõ
PM — àíãë. Private message — ïðèâàòíîå ñîîáùåíèå, èñïîëüçóåòñÿ ÷àñòî â IRC è âåá-ôîðóìàõ
ROTF — (àíãë. rolling on the floor) êàòàòüñÿ ïî ïîëó (ïîíà÷àëó óïîòðåáëÿëîñü íàðàâíå ñ ROTFL)
ROTFL, ROFL — (àíãë. rolling on the floor laughing) êàòàòüñÿ ïî ïîëó îò ñìåõà
ROTFLMAO, ROFLMAO — (àíãë. rolling on the floor laughing my ass off) êàòàòüñÿ ïî ïîëó, óìèðàÿ îò ñìåõà
ROTFLMAOSTC - ñì. âûøå + scaring the cat, «ïóãàÿ êîòà/êîøêó»
RTFM — (àíãë. read the following manual) ÷èòàé ïðèëàãàþùååñÿ ðóêîâîäñòâî; èíûìè ñëîâàìè, íå çàäàâàé âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå óæå åñòü â FAQ èëè â èíñòðóêöèè.
STFW — (àíãë. search the fucking Web) ïîèùè èíôîðìàöèþ â ñåòè (áîëåå òî÷íûé ïåðåâîä — «ïîèùè â
÷¸ðòîâîì âåáå»)
Thnx!, èíîãäà tnx, thx (THX),10x — (àíãë. thanks) ñïàñèáî
ttyl — (àíãë. talk to you later) ïîãîâîðèì ïîïîçæå, â äðóãîé ðàç
Voodoo programming — ïðîãðàììèðîâàíèå áåç ÷¸òêîãî ïîíèìàíèÿ ÿçûêà èëè îñíîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿ; â ðåçóëüòàòå ïðîãðàììà îáû÷íî íå ðàáîòàåò, ëèáî ðàáîòàåò, íî àâòîð íå ìîæåò îáúÿñíèòü êàê
W8 — (àíãë. Wait) Ïîäîæäè!
WB — (àíãë. Welcome Back) ðàä, ÷òî òû âåðíóëñÿ (àíãë. Write Back) îòâåòü(òå)
WBR — (àíãë. With Best Regards) Ñ íàèëó÷øèìè ïîæåëàíèÿìè
WYSIWYG — (àíãë. What You See Is What You Get) «÷òî âèäèøü, òî è ïîëó÷èøü», ïðîèçíîñèòñÿ êàê «âè-çè-âèã» — âèçóàëüíûå ñðåäñòâà ðåäàêòèðîâàíèÿ
YA RLY — (àíãë. yes, really) «äà, äåéñòâèòåëüíî» (êàê ïðàâèëî, ñëóæèò îòâåòîì äëÿ «O RLY?»)