-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Legolas

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) krom_by -Лихолесье-

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.04.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 2460


Без заголовка

Среда, 31 Августа 2005 г. 17:34 + в цитатник
Green Day - Wake me up when September ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Ring out the bells again
Like we did when spring began
Wake me up when September ends

Here comes the rain again
Falling from the stars
Drenched in my pain again
Becoming who we are

As my memory rests
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

перевод:

Разбуди меня, когда закончится сентябрь

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.

Поскольку моя память спит,
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Сделай так, чтобы снова зазвучали колокольчики,
Как тогда, в начале весны.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Опять начинается дождь.
Он падает со звёздного неба
И, смешавшись с моей болью,
Превращается в нас.

Поскольку моя память спит,
Помня о потерянном мной,
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Лето наступило и прошло -
Век невинности короток.
Разбуди меня, когда закончится сентябрь.

Рыжик_байкер   обратиться по имени Среда, 31 Августа 2005 г. 17:39 (ссылка)
Осень...
Ответить С цитатой В цитатник
Ёльф_длинноухий   обратиться по имени Среда, 31 Августа 2005 г. 19:15 (ссылка)
не спаааааать!
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Eternity   обратиться по имени Среда, 31 Августа 2005 г. 19:26 (ссылка)
Так можно проспать всё на свете...
А я хочу забиться под стол и не вылезать оттуда никогда....
Наверное я становлюсь Голумом...шшш...моя прелесссть...
Ответить С цитатой В цитатник
Nariel   обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2005 г. 00:22 (ссылка)
Эх, Green Day...
Интересные совпадения бывают... Или у многих толкинистов - родственные души?!:)


ЗЫ
Исходное сообщение Dark_Eternity
Наверное я становлюсь Голумом...шшш...моя прелесссть...

Книжник, мда синдром Голлума прогрессирует... Поздно об этом начали беспокоиться;)
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Eternity   обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2005 г. 00:23 (ссылка)
Nariel, возможно))
Ответить С цитатой В цитатник
Nariel   обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2005 г. 00:36 (ссылка)
Dark_Eternity, возможно прогрессирует или возможно поздно?;)
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Eternity   обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2005 г. 00:37 (ссылка)
Nariel, и то и другое весьма возможно))
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Eternity   обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2005 г. 00:54 (ссылка)
Вот то, что и обещала)
Агагорн.jpg (214x463, 78Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку