Действительно, что за фигня с названием?? Реально ведь новая/новенькая переводится, откуда замерзшая:))) тОгда уж отмороженная)))