Gildenstern, ну, когда этот язык в конце XIX века был создан прогрессивными украинскими патриотами, решившими отмежеваться от польских хозяев Галиции - вряд ли он интересам жидомасонов служил, скорее, этих самых новообразованных этничных украйинцив.
А довели его до уровня литературного языка уже большевики - так что тут таки да, таки служил.