Навигаторы Космической Гильдии - я думал, это нечеловеческая раса гуманоидов со специальными способностями прокладывать курс звездолётов через свёрнутое пространство-время. Как выяснилось, это продукты генной инженерии Бене Тлейлаксу. Испорченные люди. Каждого штучно и индивидуально в чане специально выращивают!