Воин по имени Нобушиге пришёл к Хакуину и спросил:

- Правда ли, что существует рай и ад?

- Кто ты? - спросил Хакуин.

- Я самурай, - ответил воин.

- Ты, воин! - воскликнул Хакуин. - Какому же правителю ты служишь? По виду ты больше похож на нищего попрошайку.

Нобушиге так разозлился, что потянулся за клинком, но Хакуин продолжил:

-А, так у тебя есть меч. Но, думаю, он слишком тупой, чтобы снести мне голову.

Когда воин обнажил клинок, учитель сказал:

- Вот это и есть ворота в ад.

После этих слов самурай, поняв дисциплину учителя, спрятал меч и поклонился.

- А здесь открываются ворота в рай, - сказал Хакуин.

Борьба за добро и зло идёт у тебя внутри.