Last_Tango, я очень рада, что вы решили продолжить! История замечательная! Мне, кажется, многие будут рады. Вот только надо, чтобы читатели смогли добраться до продолжения) К тому же комментарии, к сожалению, оставляют далеко не все.
Что касается того, как связаться. В комментарии к одной из первых переведенных вами частей к вам обращалась бета одной из предыдущих переводчиц. Можете спросить у нее, свои координаты она оставила. Кстати, она же просила разрешение на публикацию перевода на одном из ресурсов. И если позволите совет, то возьмите ее себе в беты раз она предлагает. Ваш текст вполне себе приличен, но бета еще никогда никому не мешала. Да и вам будет спокойнее работать)
На сказках можно найти следующие адреса переводчиков:
Flory, (julywind@bigmir.net)
Miss the Rain, (okapela@gmail.com)
Koza Dereza (magnalia@rambler.ru)
Думаю, писать всем смысла нет, напишите последней. Попросите продолжить ее перевод. Ответит или нет - дело десятое. Главное, что вы спросили. Для администраторов это может быть важным.
Теперь, что касается самих администраторов.
Сказки: snapetales@gmail.com - адрес, на который присылать любые вопросы, касающиеся сайта.
Тайны Темных Подземелий (http://severushermione.clan.su): не знаю, знакомы ли вы с сайтом, но думаю там вам тоже будут рады. Почта сайта: ss-hg@yandex.ru
Надеюсь, я вам немного помогла)