-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в last_cry

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.05.2007
Записей: 53
Комментариев: 283
Написано: 1182


Собственно, песня...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Gotika-fugi   обратиться по имени Среда, 05 Марта 2008 г. 19:46 (ссылка)
мне бы переводик ещё)))
Ответить С цитатой В цитатник
last_cry   обратиться по имени Среда, 05 Марта 2008 г. 22:37 (ссылка)
Gotika-fugi, я ради переводика брата своего напрягла))))
Ответить С цитатой В цитатник
MarsyATHF   обратиться по имени Четверг, 06 Марта 2008 г. 13:11 (ссылка)
А че она хохлятская что ли??)) заставь переводить Платоху ахахах это как раз в стиле ее *сем* *восем*))))))) джахахах
Кста, картинка красивая)
Ответить С цитатой В цитатник
last_cry   обратиться по имени Пятница, 07 Марта 2008 г. 00:12 (ссылка)
MarsyATHF, Платоха будет переводить "семъ" и "восемъ", а ты "КРЭМ"
Ответить С цитатой В цитатник
MarsyATHF   обратиться по имени Суббота, 08 Марта 2008 г. 19:52 (ссылка)
last_cry, Я тебя побью за крээээм! Вы все не правильно говорите! КрЕм-это то чем руки мажут! А крЭЭЭМ!-это то что в эклере!!!! Неужели так сложно понять???
Ответить С цитатой В цитатник
last_cry   обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2008 г. 15:21 (ссылка)
MarsyATHF, нееееее, брехушка! ты ВСЕ виды кремов называешь КРЭЭЭМАМИ
Ответить С цитатой В цитатник
last_cry   обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2008 г. 15:27 (ссылка)
Gotika-fugi, спешл фо ю

Она носила цветы в волосах
И ими игрался он и ветер
Казалось давно уже взрослые
Но любили искренне словно дети.
Открытые сердца, невинные глаза
Таких не много на свете
И лились слезы счастья каждую ночь
Обещанья любить всегда
Дом на перекрестке двух дорог
Балкон плющом осенним завитый
Казалось дожди перестали
Казалось всегда будет лето
Лишь один звонок телефона
И стоит только им захотеть
Повеет теплом из-за границы
И нужно сейчас же лететь
*****
Не обещай навсегда
Не обещай навечно
Где твое-мое завтра
В кронах ветер свищет
Не обещай, зачем?
Не обещай, не нужно
Зависит час ближайший
Не всегда от тебя
*****
Внезапно все изменилось вокруг
Проблемы, цены, сны надежды
Разъехались как в школу дети
Что было первым стало последним
Ей в Варшавские спальные районы
Ему Москву бетоном залить
Но любовь в таксофонах
Обречена не долго прожить
Куда ведут различные дороги
Почему вы заблудились на свете
Вас сотни, тысячи, вас миллионы
В Израиле, Канаде, на Крите
Есть воспоминания про то, как все было
Надежда есть на то что будет
Нас доля несет быстрым течением
Потому что мы не титаны, мы люди
--

вот. только без рифмы. перевод дословный
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку