-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lasana

 -Клавогонки

Последний раз играла 19 февраля 2009.
Заняла 509-е место из 4575 человек.

Лучшая скорость:  385 зн/мин
Средняя скорость:  317 зн/мин
Ошибки:  1,7%
Текстов пройдено:  845

Мой профиль в Клавогонках Играть»

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.10.2007
Записей: 435
Комментариев: 4606
Написано: 8493


Путешествие в Брюссель. Часть 3. Местные странности

Пятница, 09 Октября 2009 г. 22:45 + в цитатник
 (83x114, 10Kb)

Брюссель, как и любая столица – город яркий, необычный и, я бы даже сказала, романтичный. Что бы вы подумали, увидев, например, вот такую надпись: « toi » («ты») с сердечком наверху? Признание в любви неисправимого романтика?

 

 

А ведь это всего лишь начало слова « toilettes » (простите за откровенность).

 (700x525, 92Kb)

 

Зачем же, спрашивается на туалете писать «ты», да еще сердечко пририсовывать? У меня на этот счет своя догадка. Некий Пьер полюбил некую Мари. Мари Пьеру отказала и отдалась со всей страстью Шарлю, а потом Мишелю, а потом, с тем же пылом, Фредерику. А Пьер был человеком творческим, дизайнером. Он быстро осуществил перенос по смежности с Мари на туалет и все свои лучшие чувства выразил последнему (не пропадать же сантиментам впустую). Таким образом, и туалеты облагородил, и Мари не убил. Если кто не согласен с моей версией, придумайте свою.

 (699x529, 162Kb)

 

Ну а теперь посерьезнее. В Брюсселе три официальных языка: французский, нидерландский и немецкий. Все надписи и объявления, соответственно, дублируют как минимум на этих трех языках плюс на английском. В городе и в метро нередко слышится такая а-акающая нидерландская речь. Немецкий язык распространен только в провинции Льеж, но немецкое влияние чувствуется и в Брюсселе:

 (700x525, 100Kb)

 

Для тех, кто не понял, что это такое, объясняю: это одна из брюссельских мусорок. Ну а о чем еще я могу говорить, если не о туалетах. Зеленая – для стекла, желтая – для бумаги, голубая – для  различных упаковок (пластиковых бутылок, жестяных банок, картонных пакетов), ну а белая – для всего остального. Именно так сортируется мусор в Германии. Данная мусорка была замечена на брюссельском вокзале. Для сравнения: на парижских вокзалах – один контейнер для всего.

 

Ну а теперь о прекрасном. Прекрасны брюссельские виды, например, на Нижний город с Горы Искусств:

 (699x527, 88Kb)

 

Прекрасны брюссельские артисты, пугающие прохожих внезапным движением. На этой фотографии один из них живой, угадайте, который?

 (700x525, 133Kb)

 

Прекрасны общественные праздники, например, «День без машины» (« journée sans voiture »), когда билеты на метро резко отменяются и можно кататься весь день бесплатно. В этот день большинство местных жителей пересаживаются на велосипеды и циркулируют по городу верхом на оных.

 (699x525, 182Kb)

Кстати, еще раз о немецком влиянии: в метро продаются проездные « groupe » стоимостью 10 евро. С этим проездным можно кататься на метро весь день впятером. Очень выгодно, если вас больше двух, т.к. один проездной стоит уже 4,5 евро. И что-то этот проездной не очень рекламируют, даже в кассах не предлагают…

 

Прекрасна «Лига оптимистов Бельгийского королевства» (да, кто не знал – Бельгия – это королевство), раздающая бумажные смайлики прохожим в парке. Один из девизов этой лиги – « Si vous voulez être heureux, soyez-le ! » («Хочешь быть счастливым – будь им!»), ошибочно приписанный Льву Толстому. Видимо, в королевстве Бельгия неизвестно, что под псевдонимом Козьмы Пруткова печатался Алексей Толстой, а не Лев. И уж особенно прекрасна приписка мелким шрифтом на бланке вступления в лигу, гласящая примерно следующее: «Мы не хотим, чтобы кто-то не смог попасть в лигу из-за высокого членского взноса (30 евро в год, 10 евро для студентов до 25 лет), поэтому если кто-то в затруднительной ситуации – оплатите символическую сумму. Эту информацию мы не разглашаем». Сознательные, видимо, в Бельгийском королевстве  граждане, если лига до сих пор существует.

 

А еще мне нравится Интернет-домен: « .be ». Понятно, что по названию страны, как для Франции - .fr. Только уж звучит несколько необычно: bruxelles.be, chocolat.be, gaufre.be (Брюссель.бе, шоколад.бе, вафля.бе). Все у них бе-е-е. А шоколад, между прочим, лучший в Европе. Да и вафли ничего, особенно, если навалят на них всяких фруктов.

 (700x525, 109Kb)

 

 (700x525, 105Kb)

Я же, вернувшись в Париж, купила себе в русском магазине пряников. Но не потому, что я люблю пряники, а потому, что они дешевле есть такое слово – Родина.


FarEast   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 22:53 (ссылка)
Порадовала последняя фраза :-))
Знакомые туалетики - в Москве точь в точь такие же :-))) Порой их ну очень не хватает, без шуток.
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:00 (ссылка)
FarEast, какая ты шустрая, я не успела последнюю фотографию выложить, а комментарий уже пришел)). Я в Москве что-то не обращала внимание на туалеты. Наверное, было не злободневно)) А на них что написано? Цена?
Ответить С цитатой В цитатник
FarEast   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:06 (ссылка)
Lasana, прошу прощения :-) Просто туалеты подняли ностальгическую волну в моей душе :-)) Теперь же вижу, что вафли и вправду чудесны.
На московских что написано? Так тоже toitoi с сердечком.
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:15 (ссылка)
Исходное сообщение FarEast
Lasana , На московских что написано? Так тоже toitoi с сердечком.
Да ты что?! Никак им бельгийцы бэушные прислали?)) Может, моя подпись отсюда http://www.liveinternet.ru/users/lasana/post102626579 помогла?
Ответить С цитатой В цитатник
FarEast   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:21 (ссылка)
Lasana, так вот и я удивилась :-) Может, они еще в Нью Йорк пришлют, а то порой Старбаксы не так быстро находятся как хотелось бы:-((
Ответить С цитатой В цитатник
brisa_de_tierra   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:35 (ссылка)
Вафля выглядит ну очень аппетитно:)
Ответить С цитатой В цитатник
Ca_va_bien   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:35 (ссылка)
И теперь я хочу еще и в Бееельгию :-)))
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:36 (ссылка)
FarEast, там еще кодовые замки не поставили? А то у нас на всех туалетах Макдо теперь в морзянку играть надо
Ответить С цитатой В цитатник
FarEast   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:40 (ссылка)
Lasana, вот живодеры! И они туда же.
Пока нет, вроде. Чаще всего ограничиваются взывающими к совести табличками: только для клиентов. Однако, я смотрю, это тенденция.
В Торонто во многих кофейнях, надо было брать ключ у персонала :-(( Эх, нет в мире совершенства :-))
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:43 (ссылка)
brisa_de_tierra, не зря я ее в фотошопе редактировала
Ullika, что, туалеты понравились? Или вафли?
Ответить С цитатой В цитатник
Hobbittt   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:48 (ссылка)
Lasana, а интересно, Лига оптимистов чем-то ещё занимается, кроме раздачи смайликов?
Живой артист, наверное, слева?
Ответить С цитатой В цитатник
Ca_va_bien   обратиться по имени Пятница, 09 Октября 2009 г. 23:59 (ссылка)
Вааафли :-)))
И шоколад я обожаю!
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:08 (ссылка)
FarEast, Я тут на днях что увидела! В городе Париже мужчина писал прямо на улице, в угол дома! Прямо как в России! Вот до чего доводят замки на Макдо и прочих подобных!
Hobbittt, живой да, слева, его по носкам узнать можно)) Они воняют (шутка).
Лига, я не очень поняла, чем занимается. Их около 3000, а что практикуют - непонятно. Какие-то встречи вроде устраивают, на концерты ходят... У них сайт есть на французском и нидерландском, могу дать ссылку на изучение)) Даже духи у них свои есть, оптимизмом пахнут))
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:11 (ссылка)
Ullika, ну бельгийский шоколад и в России водится. Например, ракушками который. Только стоит, зараза, дорого, но он и в Бельгии не дешевле(( А вафли... Купи пачку советских, клубникой посыпь, взбитыми сливками сверху - и похоже получится)) Только на зубах скрипеть будет))
Ответить С цитатой В цитатник
FarEast   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:36 (ссылка)
Lasana, вот, вот и я о том же. Доводят людей, гады! Я хоть пока такого воочию не наблюдала, однако подворотни и метро частенько попахивают.
Слушай, а в Париже вроде были замечены туалеты-автоматы. Не популярны в народе или тоже мало где имеются?
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:47 (ссылка)
FarEast, популярны! Только половина все время закрыты, hors service. Так засрали, наверное, что уже не справляются))
Ответить С цитатой В цитатник
FarEast   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:50 (ссылка)
Lasana, эх, блин. Вот и получается, что биотуалеты - нехай будут.
Я а недавно в Бостоне увидела такой (один единственный, и впервые в Северной Америке:-)) Не туалет, а космический корабль :-)
 (699x466, 94Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
don_Salieri   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:54 (ссылка)
классно написала)
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 00:55 (ссылка)
FarEast, да, впечатляет)) Бесплатный?
У нас, кстати, бесплатные начали тоже переделывать на более "космические". Надо как-нибудь сфотографировать. У 10-го выхода из Les Halles такой уже стоит. Весь серый, серьезно выглядит. Не туалет, а крепость. Арабы возле него часто толкутся, соображают, наверное, как войти.
Ответить С цитатой В цитатник
FarEast   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 01:04 (ссылка)
Lasana, эээ, думаю, платный, судя по щели для монет. Однако, не проверяла, каюсь.
Хе, арабы, это еще что. Вот я, стыдно признаться, соображала, как оттуда выйти :-)))
Ответить С цитатой В цитатник
Ca_va_bien   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 01:32 (ссылка)
Не люблю я советские вафли...
Вот когда чешские попробовала - ну, совершенно же другой вкус! :-)
А клубника - да, наша с грядки - горааздо вкуснее!
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 02:04 (ссылка)
don_Salieri, Спасибо А Вы откуда взялись, если не секрет?
FarEast, да, щель я потом уже тоже заметила) А я первый раз, стыдно признаться, долго соображала, как в нем смывать))
Ullika, ну за вкус клубники и вафли можно простить)) Взять одну ма-а-аленькую вафельку и килограмм клубники))
Ответить С цитатой В цитатник
yesmish   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 12:14 (ссылка)
Lasana, тот, что сидит )
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 12:31 (ссылка)
yesmish, он самый) Некоторые подходят поближе, чтобы рассмотреть, и тогда он резко вскакивает и хватает любопытного за руку))
Ответить С цитатой В цитатник
yesmish   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 13:27 (ссылка)
Lasana, а ты мне дашь интервью?
Лорелея
Ответить С цитатой В цитатник
brisa_de_tierra   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 13:58 (ссылка)
Lasana, точно не зря:) ням-ням
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Суббота, 10 Октября 2009 г. 14:15 (ссылка)
yesmish, хм... Дело в том, что про свою личную жизнь мне рассказывать не хочется, а без этого интервью будет неинтересным...(( Не хочу разочаровывать твоих читателей.
brisa_de_tierra, мерси))
Ответить С цитатой В цитатник
Mahakaruna   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2009 г. 11:34 (ссылка)
Туалетов с такой надписью даже в Питере много)
Мы, когда были в Брюсселе, тоже ездили по такому проездному - нас было трое. Узнали по интернету.
И я, кажется, покупала вафли у этой же девушки)
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Среда, 14 Октября 2009 г. 22:22 (ссылка)
Mahakaruna, как тесен мир!
Ответить С цитатой В цитатник
oktebrina   обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2009 г. 14:11 (ссылка)
Твоя романтическая версия замечательна!:give_rose
А вот моя, простая. Туалеты эти производит немецкая фирма «TOI TOI + DIXI». Восклицпние «toi, toi, toi“ обозначает пожелание успеха. Происходит от Teufel, в старину постукивали по дереву приговаривая «Черт, черт, черт». Это как бы по-русски, три раза плюнуть через плечо, что б не сглазить. На туалетах эту надпись обыграли в соответствии с немецким юмором – сердесное пожедание удачно сходить в туалет.
А еще говорят, что у немцев с чувством юмора плоховато.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку