Цитата сообщения SelenArt
Нравится
Музыка
SelenArt
Scorpions Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
Reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark.
Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart
You look up to the sky
With all those questions in mind,
All you need is to hear
The voice of your heart.
In a world full of pain
Someone's calling your name.
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you
Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you.
Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark.
Chorus
Можем я или ты
Изменить этот мир,
В зоне призрачной тьмы
От мук души спасти.
Мы б с тобою могли
К звездам путь отыскать,
В тех надежду вселить,
Кто ее потерял.
Смотришь ты в небеса,
Лишь вопросы в уме,
Все, что нужно сейчас, -
Слышать сердца ответ.
В мир, где царствует боль,
Тебя кто-то зовет,
Не смогли мы с тобой
Сделать правдою ложь.
Мы с тобой иногда
Очень любим мечтать,
А без мечт холода
Станут мир покорять.
Мы с тобой рождены
Быть солдатами любви,
В глубину полной тьмы
Огня пламя нести.
перевод песни: Антонина Московкина
