Слова-кубики

Слова-кубики

Немцы очень любят составные слова — они играют в слова, как в кубики. Там, где русский употребил бы отдельное определение, немец часто скажет одним словом. Сравните:
der Wintersport (Winter + Sport) — зимний спорт (зима + спорт),
der Hauptbahnhof (Haupt + Bahn + Hof) — главный железнодорожный вокзал (глава + железная дорога + двор).
На первый взгляд такое длинное слово может испугать, но на самом деле это довольно удобно. Главное: воспринимайте (и выговаривайте) подобное слово по частям, как несколько отдельных слов, тогда с ним легко будет справиться.
Какого рода будет составное слово, какой артикль оно получит? Род определяется по последнему слову — по „паровозику“:
das Benzin + der Preis = der Benzinpreis (цена на бензин),
das Bier + die Flasche = die Bierflasche (пивная бутылка).

В некоторых составных словах используется специальная связка -(e)s или (реже) -(e)n:
der Liebling + die Speise = die Lieblingsspeise (любимый + еда = любимая еда),
die Wirtschaft + die Krise = die Wirtschaftskrise (экономический кризис),
der Bauer + das Haus = das Bauernhaus (крестьянский дом, дом крестьянина),
das Ohr + die Schmerzen = die Ohrenschmerzen (ушные боли, боли в ушах).

В одном слове совсем не обязательно должны встретиться два существительных, возможны и другие сочетания:
rasieren (брить) + der Apparat = der Rasierapparat (бритва),
hoch (высокий) + das Haus = das Hochhaus (высотный дом),
außen (внешний) + die Politik = die Außenpolitik (внешняя политика),
vor (перед) + der Name (фамилия) = der Vorname (имя).

Интересной особенностью немецкого языка является присоединение к одному определяемому слову сразу двух определяющих его слов-вариантов:
West- und Osteuropa — Западная и Восточная Европа,
an- und abstellen — включать и выключать.

Автор книги - Илья Франк (с)

Немецкий. Разговорный.

Ковыряюсь в словарях сниженной лексики.
Решила поделиться с любителями выражаться по-немецки:

glotzen таращить глаза
schwatzen болтать, трещать
das Maul пасть, рот
babbeln мямлить
der Bursch пацан
bimsen лупить, колотить
der Grasafte молокосос
der Bierbass пропитой голос
der Witzbold остряк
der Heulbruder плакса
deuteln истолковывать всё превратно
frömmeln лицемерить
tändeln кокетничать
nörgeln брюзжать
engelsrein девственно чистый
der Wagehals сорви-голова
der Schreibstubenhengst канцелярская крыса
die Himmelsgeduld ангельское терпение
die Höllenbrut исчадие ада (о человеке)
der Höllenlärm гвалт
die Höllenqual адские муки
das Hundegeld жалкие гроши
das Hundeleben собачья жизнь
das Hundeloch конура, плохое жилье
der Knallknopf человек "с заскоками"
die Zimperliese недотрога

Немецкие скороговорки

Кто мечтает сломать язык о немецкие слова - вам представилась прекрасная возможность! Попробуйте ЭТО повторить

На немецком скороговорка "Zungenbrecher" (ломатель языка), что и действительно так.

 

Читать далее...

Жизнь Наполеона Бонапарта в иллюстрациях

2012 год  открывает череду памятных дней посвященных 200 летию Отечественной войны 1812-1814 годов, войны России с Наполеоном. Два великих человека - император России Александр I и император Франции Наполеон Бонапарт - наконец-то встретились на земле России уже не как добрые друзья, а как враги. Кто же он этот самый Наполеон? О его жизни написано немало книг, одна из которых принадлежит перу американского историка Уильяма Миллиган Слоана (Sloane, William Milligan, 1850-1928) и называется "Жизнь Наполеона Бонапарта" (Life of Napoleon Bonaparte). Написана она была в 1896 году:  это четырехтомное издание переиздавалось потом несколько раз, но самое первое считается наиболее ценным на антикварном рынке в силу огромного количества иллюстраций-гравюр, в основном цветных. Вот их-то мы и посмотрим, пройдя с автором путь жизни Наполеона, от рождения и до самой смерти...

Наполеон во время своего пребывания в Валансе, где начал свою карьеру в чине лейтенанта

Читаем дальше...

Русский химик Александр Бутлеров


Александр Михайлович Бутлеров (1828-1886) - русский химик, создатель теории химического строения, родоначальник «бутлеровской школы» русских химиков.
Родился в Чистополе Казанской губернии в семье помещика, офицера в отставке. Матери своей Саша не помнил, она умерла через одиннадцать дней после его рождения.
Детство Саши Бутлерова прошло в имении деда по матери, где его воспитанием занимались тетки, в находившейся неподалеку Бутлеровке.
Когда, десятилетнего, Бутлерова перевели в частный пансион, Саша хорошо владел французским и немецким языками. После большого пожара в Казани в 1842 пансион закрыли, и Бутлеров был определен в 1-ю Казанскую гимназию. Уже в пансионе и гимназии Бутлеров занимался химическими опытами. Один из них закончился взрывом, и преподаватели пансиона отправили провинившегося в
карцер, повесив ему на грудь доску с надписью «великий химик».
В шестнадцатилетнем возрасте он поступил на физико-математическое отделение Казанского университета, который в то время был центром естественнонаучных исследований в России.
В 1846 году Александр заболел тифом и чудом выжил, а вот заразившийся от него отец скончался.
В 1851 г. он защитил магистерскую диссертацию, а в 1854 г. – докторскую диссертацию. В 1857 г. стал профессором химии Казанского университета.
Дочь квартирной хозяйки, где квартировал Бутлеров, Надежда Михайловна Глумилина — племянница писателя С.Т. Аксакова стала женой Александра Михайловича.
В 1864-66 в Казани Бутлеров издал учебник «Введение к полному изучению органической химии» (вскоре был переведен на немецкий язык), который способствовал распространению бутлеровской теории в России и за рубежом.
В 1868 г. по представлению Д. И. Менделеева Бутлеров был избран профессором Петербургского университета, где и работал до конца жизни. В 1874 г. он стал академиком Петербургской академии наук. С 1878 по 1882 г. был Президентом и председателем Отделения химии Русского физико-химического общества.
Под руководством Бутлерова работало множество его учеников. Бутлеров стал основателем знаменитой казанской («бутлеровской») школы химиков-органиков. Был избран почетным членом 26-ти отечественных и иностранных университетов и научных обществ.
С конца 1860-х гг. Бутлеров активно интересовался спиритизмом и медиумизмом, которым посвятил несколько статей; это увлечение Бутлерова и его попытки дать спиритизму научное обоснование стали причиной его полемики с Менделеевым.
Смолоду Бутлеров отличался крепким здоровьем и большой физической силой — кочерга, изогнутая им в виде буквы «б», долго хранилась в химической лаборатории в Казани. Но интенсивная научная работа и общественная деятельность подорвали силы Бутлерова — он неожиданно для окружающих скончался в своем имении от закупорки кровеносных сосудов , не дожив до окончательного признания своей теории.
Д. И. Менделеев лишь спустя десять лет после смерти Бутлерова признал справедливость теории химического строения.
Александр Бутлеров похоронен в фамильной часовне на сельском кладбище несуществующей ныне деревни Бутлеровка, на берегу Камы.

Романовы на иконах (романовские хроники)

В 1981 году Романовы, погибшие в Ипатьевском доме и в шахте под Алапаевском, были причислены к лику святых мучеников Русской Православной Церковью за рубежом, а в 2000 году  были канонизированы и Русской Православной Церковью, правда с некоторыми оговорками и в настоящий момент именуются ею как "Царственные страстотерпцы". Оговорки заключаются в том, что РПЦ не признает мучениками слуг и придворных, погибших вместе с царской семьей. Не знаю, как сейчас обстоят с этим дела, т.к., как мы помним, в 2007 году был подписан совместный акт о каноническом общении двух церквей и, следовательно, видимо и святые теперь общие. Так ли это? Ответа найти не удалось. Святость и мученичество Романовых многие до сих пор не принимают, но тем не менее это уже свершившися факт, который нашел отражение и в иконописи, и в существующих акафистах и молитвах к царственным мученикам.

Икона "Святые царственные страстотерпцы"

Молитва святым Царственным страстотерпцам царю Николаю, царице Александре, цесаревичу Алексию, царевнам Ольге, Татиане, Марии и Анастасии

Что вы наречем, о святии страстотерпцы Царствении, Царю Николае, Царице Александро, Цесаревиче Алексие, Царевны Ольго, Татиано, Марие и Анастасие! Славы ангельския сподоби вас Христос Господь и нетленных венцев во Царствии Своем, наш же ум и язык недоумеет, како восхвалити вас по достоянию.
Молим вас с верою и любовию, помозите нам с терпением, благодарением, кротостию и смирением нести крест свой, надежду на Господа возлагающе и вся в руце Божии предающе. Научите нас чистоте и целомудрию сердечному, да, по глаголу апостола, всегда радуемся, непрестанно молимся, о всем благодарим. Согрейте сердца наша теплотою любве христианския. Болящия уврачуйте, юныя наставите, родители умудрите, скорбящим даруйте отраду, утешение и надежду, заблуждшия к вере и покаянию обратите. Защитите нас от козней лукаваго духа и от всякия клеветы, напасти и злобы.
Не оставите нас, заступления вашего просящих. Умолите Всемилостиваго Владыку и Пречистую Деву Богородицу Марию за державу Российскую! Да предстательством вашим укрепит Господь страну нашу, да ниспослет нам вся благопотребная к жизни сей и сподобит Царствия Небеснаго, идеже вкупе с вами и со всеми святыми земли Российския прославим Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь.  

___

Романовская иконография очень интересна в силу того, что еще не выработан единый канон написания их образов. Поэтому каждый иконописец творит так, как он считает нужным. Первыми стали западные иконописцы и именно за рубежом чаще всего можно найти иконы Романовых. Теперь же и в России почти в каждом храме есть своя икона, посвященная страстотерпцам-мученикам Романовым.

Читаем дальше...

9 принципов совершения практических чудес


1. Верь,как если бы чудеса были возможны
(и пусть это знание отражается в твоих действиях и реакциях)
2. Живи,словно ты свободен делать всё,что хочешь
(и пусть эта свобода отражается в твоих действиях и реакциях)
3. Учись,словно начинающий
(и пусть это смирение отражается в твоих действиях и реакциях)
4. Люби,словно впервые
(и пусть готовность прощать отражается в твоих действиях и реакциях)
5. Отдавай,словно у тебя есть все,что нужно
(и пусть благодарность и всепрощение отражаются в твоих действиях и реакциях)
6. Работай,словно деньги не имеют значения
(и пусть твои действия и реакции определяются этой позицией)
7. Расслабься,словно всё обязательно будет в порядке
(и пусть это доверие отражается в твоих действиях и реакциях)
8. Разговаривай с Богом,словно он тебя слышит
(и обращай внимание,как твои действия и реакции обретают полноту и силу всякий раз,когда ты просишь о помощи)
9. Пируй,словно можешь ничем себя не ограничивать
(и пусть это ощущение изобилия отражается в твоих действиях и реакциях)

это из книги моего любимого Джона Грея "Курс чудес для Марса и Венеры"

Особенности ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА - интересно)))

В японском языке нет звука "Л".
Вместо слова "Алексей", японец скажет "Арексей".
_______________________________
В японском языке не только глаголы имеют время (прошлое, настоящее и будущее), но даже и прилагательные:

АКАЙ - КРАСНЫЙ
АКАКАТТА - БЫЛ КРАСНЫМ
_______________________________
Японец воспринимает текст не по буквам, как это делают европейцы, а по слогам. У них, если можно так выразиться, развито слоговое мышление.
Так, если попросить японца произнести слово "ВАТАКУСИ" (Я) наоборот, то он скажет "СИ-КУ-ТА-ВА", а не "ИСУКАТАВ", как это бы сделали мы.
_______________________________
В японском языке нет категорий лица и числа (кроме личных местоимений) и рода. Вне контекста нельзя определить идет ли речь о кошке или о коте, о многих животных или об одном.

При необходимости может указываться конкретное число предметов (людей и прочее) или, даже, в скобках приписываться пояснение - "множественное число".
_______________________________
В японском языке гласные "У" и "И" не произносятся (редуцируются), если располагаются между глухими согласными.
Например, слово "карандаш" пишется "ЭМПИТСУ", а произносится "ЭМП'ТС'"
_______________________________
Звук "С" в слоге "СИ" японцы произносят слегка шипяще, как очень мягкое "ЩИ".

Всем спасибо за внимание alishavar
Еще посты на тему иностранных языков здесь
Follow me in Twitter

Экзотическая Азия - инфа и фото (много)

Азия — самая большая часть света, образует вместе с Европой материк Евразию. Площадь (вместе с островами) — около 43,4 млн км². Население — 3,981 млрд чел. (2007).

Положение и границы

Граница Европы и Азии признанная Международным Географическим Обществом (под буквой A, под другими буквами отвергнутые варианты).
Азия располагается в основном восточном полушарии (исключением является Чукотский полуостров), к северу от экватора. Границу с Европой обычно проводят по восточному подножью Уральских гор, Мугоджарам, реке Эмбе, далее по Каспийскому морю, реке Аракс, по Чёрному и Мраморному морям, проливам Босфор и Дарданеллы. С Африкой Азия соединена Суэцким перешейком, от Северной Америки её отделяет узкий Берингов пролив.

География


Читать далее...

Учим слова на других языках

ссылка на сайт: www.languageguide.org/

Яркие и невероятно красивые моменты из жизни

Как красиво, где - то невероятно, непревзойденно, человеческие возможности, таланты непредсказуемы.
Люди после многих лет тренировок, при определенном таланте, даре могут творить чудеса своим телом, руками и ногами.
Посмотрите на это видео и вы в этом убедитесь!

ВАЗ - "минное поле"

Калейдоскоп

Он крутится сам, но, наведя курсор мыши на картинку, вы можете ускорить его движение.

Japanese Language Japanese Language more...

Без заголовка

Сто японских пословиц и поговорок

Пословицы и поговорки - зеркало народной мудрости, в них отражается философия и дух народа, его моральные принципы и жизненный опыт. Прочитав эти пословицы и поговорки, вы увидите, что мудрость японского народа не так уж сильно отличается от мудрости народа России. Где люди горюют, горюй и ты. Радуйся и ты, если радуются другие. В дом, где смеются, приходит счастье. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься. Пришла беда - полагайся на себя. Друзья по несчастью друг друга жалеют. И Конфуцию не всегда везло. Нет света без тени. И добро и зло - в твоем сердце. Злу не победить добра. Бог живет в честном сердце. Выносливость лошади познается в пути, нрав человека - с течением времени. Где права сила, там бессильно право. Таланты не наследуют. И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается. Слугу, как и сокола, надо кормить. Любит чай замутить. Кто родился под грохот канонады, тот не боится оружейных выстрелов. Женщина захочет - сквозь скалу пройдет. Бессердечные дети отчий дом хают. Какая душа в три года, такая она и в сто. Об обычаях не спорят. Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг. Кротость часто силу ломает. С тем, кто молчит, держи ухо востро. Кто плавать может, тот и утонуть может. За излишней скромностью скрывается гордость. Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко. Свою лысину три года не замечает. Из пороков самый большой - распутство, из добродетелей самая высокая - сыновний долг. Сострадание - начало человеколюбия. Гнев твой - враг твой. Лошадь узнают в езде, человека - в общении. И камень может проговориться. Металл проверяется на огне, человек - на вине. У кого веселый нрав, тот и сквозь железо пройдет. Кто любит людей, тот долго живет. За деньги ручайся, за человека - никогда. Рождают тело, но не характер. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе. Где нет чувства долга и людского глаза, там все возможно. У человека внешность обманчива. Тигр бережет свою шкуру, человек - имя. Прощай другим, но не прощай себе. Чрезмерное послушание - еще не преданность. Искренность - драгоценное качество человека. Верный вассал двум господам не служит. Если уж укрываться, то под большим деревом. Писатель писателя не признает. Хочешь узнать себя - спроси других. Не будешь гнуться, не выпрямишься. Нужен был - тигром сделали, нужда прошла - в мышь превратили. Эгоист всегда недоволен. Ущипни себя и узнаешь, больно ли другому. Тщеславию, как и сыпи, любой подвержен. Со старым человеком обращайся, как с отцом. Хочешь узнать человека - узнай его друзей. Задумал муравей гору Фудзи передвинуть. Пляши, когда все пляшут. В дружбе тоже знай границу. Фальшивый друг опаснее открытого врага. С деньгами и в аду не пропадешь. Кто беден, тот и глуп. Нечестно нажитое впрок не идет. Деньги льнут к деньгам. Колос зреет - голову клонит; человек богатеет - голову задирает. Распутство лишает и денег и сил. И Будда терпит лишь до трех раз. Воля и сквозь скалу пройдет. Кто терпелив, тот бедности не поддается. Раннее вставание трем добродетелям равно. Вспылил - дело погубил. Ветви, что дают прохладу, не рубят. Что оценивать шкуру неубитого тануки! Отдать вору на хранение ключи. Дурака никаким лекарством не вылечишь. Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет. Близ умного дети и не учась читают. Нет врага опаснее дурака. Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит. На подарок не жалуются. Читать проповедь Будде. И в пении, и в танцах надо знать меру. Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит. Коня за оленя принимает. Кто слишком умен, у того друзей не бывает. Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит. Малые рыбки теснятся там, где большие. Счастье приходит в веселые ворота. Довод сильнее насилия. Стены слушают, бутылки говорят. Купец купцу - враг. Как только беда миновала - принарядись. Пыль, нагромождаясь, образует горы. В потемках и собачий помет не пачкает. Красавица - это меч, подрубающий жизнь. Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей. Владелец золотой горы тоже жаден. Все, что цветет, неизбежно увянет. Ну и досталось ему счастье - с малую раковину!

СУПЕРИГРУШКА (БЕРИ В ЦИТАТНИК)

Притча о счастье и добре

О счастье и добре

Жил-был царь. И его народ, и соседние цари считали его очень жадным. Он взимал со своих подданных огромные налоги, готов был отобрать последний кусок хлеба у бедняка. Но вот как-то решил царь, что нужно научиться делать добро, чтобы соседи-цари начали его уважать. «Но у меня нет желания делать добро, - подумал он. — Наверное, у тех, кто его творит, есть то, чего еще нет у меня». Он призвал своих советников-мудрецов и спросил их, кто больше всех делает добра людям:

— Больше всех добра творит счастливый, — единодушно ответили мудрецы. — Счастье его переполняет, и он не может не делиться им с людьми.

«Но я несчастлив, - подумал царь, - из-за того, что мне чего-то не хватает... Мне не хватает богатств. Вот когда я накоплю достаточно, то стану счастливым и начну делать добро».

И увеличил налоги своим подданным. Правда, после этого не стал счастливее, хотя и сделался еще богаче.

Оказывается, добро творит счастливый, но сделать человека счастливым чужое добро не может.

 

XIX век и города России

XIX век и города России

Всегда хочется узнать, как и где жили люди в прошлые века, как выглядели их дома, а также города и села в эти годы. Если сравнивать жизнь и быт людей, и виды городов прошлых веков  с нашей современной жизнью, то все мы уже обратили внимание на то, как все изменилось и продолжается меняться постоянно. Многого уже нет, но благодаря работам художников, мы знакомимся с видами русских городов в 19 веке.

Нижний Новгород (1837 г), ( худ. Чернецов)

Эволюция мячей со всех Чемпионатов мира по футболу с 1930 года

 просмотреть эволюцию футбольных мячей,
начиная с простого мяча первого первенства 1930 года в Уругвае и заканчивая высокотехнологическим «Джабулани» (Jabulani), 
официальным футбольным мячом Чемпионата мира-2010 в Южной Африке. Фото мячей сделал немецкий фотограф 
Йенс Хайлманн (Jens Heilmann) для проекта «Die Weltmeisterschaftsbälle». 


Читать далее