ПЕРЕВОД

Я не нашла что такое SNAPS , понимаю что что-то для пряжки, но ни с английского, ни с французского не смогла перевести. Девочки, если кто-то знает , подскажите! Буду благодарна, если кто-нибудь сможет оформить.

Жилет
Размеры 34/36(38/40,42/44,46/48,50/52)

Пряжа Phildar Partner 3.5: 5(6,6,7,8) мотков
Phildar Partner 6: 3(3,3,4,4) мотков
Спицы 3,5 мм
Маркеры
Пряжка диаметром 10 мм
snaps 17 мм *2
Образцы вязки:
Английская резинка
Число петель кратно 2 + 1 + 2 кромочные

Лицевая гладь

Убавление петель по краям выполнять следующим образом:
с правой стороны: 2лиц, 2 вместе лицевой
с левой стороны: лицевые до последних 4х петель, 1 протяжка, 2 лицевые.

Добавление петель по краям выполнять следующим образом:
Справа: 2 лиц, 1 лицевая скрещенная из промежутка
Слева: лицевые до последних 2х петель, 1 лицевая скрещенная из промежутка, 2 лицевых

Плотность вязания:
23 петли и 30 рядов равны квадрату 10 см при вязке лицевой гладью спицами 3,5мм пряжей PARTNER 3.5.
16 петель и 42 ряда равны квадрату 10 см при вязке английской резинкой спицами 3,5мм пряжей PARTNER 6.

Спинка:
Набрать на спицы 3,5 мм пряжей PARTNER 3.5 88(96,104,114,128) петель и вязать лиц гладью, прибавляя в каждом 12м ряду по 1 петле с обоих краев 4 раза = 96(104,112,122,136) петель
Когда длина полотна достигнет 20 см сформировать проймы закрыв с каждой стороны :
1й размер: 1 раз 3, 1 раз 2 и 3 раза по 1й петле
2й размер: 2 раза 3, 2 раза 2 и 1 раз 1ну петлю
3й размер: 3 раза 3, 2 раза 2 и 1 раз 1ну петлю
4й размер: 1 раз 5, 1 раз 4, 2 раза по 3, 1 раз 2 и 1 раз 1ну петлю
5й размер: 1 раз 5, 2 раза 4, 2 раза по 3, 1 раз 2 и 1 раз 1ну петлю

=80(82,84,86,92) петли

Когда длина полотна достигнет 40(41,42,43,44) см сформируйте скос плеча закрыв с каждой стороны:
1й размер: 3 раза 4 и 1 раз 5 петель
2й размер: 2раза 4 и 2 раза 5 петель
3й размер: 1 раз 4 и 3 раза 5 петель
4й размер: 1 раз 4 и 3 раза 5 петель
5й размер: 2 раза 5 и 2 раза 6 петель
Одновременно сделайте убавки для выреза горловины, закрыв 18(18,18,20,20) центральных петель, затем продолжите вязать каждую сторону отдельно. Для закругления горловины закройте в каждом 2м ряду 2 раза по 7 петель.

Правая полочка:
Набрать на спицы 3,5 мм пряжей PARTNER 3.5 50(54.58.63.70) петель и вязать лиц гладью, прибавляя в каждом 12м ряду по 1 петле с обоих краев 4 раза.
Одновременно формируйте вырез горловины убавляя как описано вначале:
1й размер: в каждом 8м ряду, 15 раз по 1й петле
2й размер: в каждом 10м 1 раз, в каждом 8м ряду 14 раз
3й размер: в каждом 10м дважды, в каждом 8м 13 раз
4й размер: в каждом 8м ряду, 16 раз по 1й петле
5й размер: в каждом 10м 1 раз, в каждом 8м ряду 15 раз

Одновременно сформировать пройму как на спинке

Когда длина полотна достигнет 40(41,42,43,44) см сформируйте скос плеча закрыв с каждой стороны:
1й размер: 1 раз 7 и 3 раза 8 петель
2й размер: 4 раза 8 петель
3й размер: 3 раза 8 петель и 1 раз 9 петель
4й размер: 3 раза 8 петель и 1 раз 9 петель
5й размер: 4 раза 8 петель
Поместить 4 маркера следующим образом:
2 снизу чтобы отметить сборки: 1й через 16 петель с правой стороны, 2й через 28
2 маркера на линии плеча для бантовой складки: 1й через 8 петель от шеи, 2й через 14.

Связать левую полочку зеркально

Окантовка проймы:
Набрать на спицы 3,5 мм пряжей PARTNER 3.5 95(102,110,118,127) петель и вязать 8 рядов лиц гладью, затем провязать еще несколько рядов другим цветом бросовой нитью

Связать две штуки.

Окантовка шеи:
Вяжется из 2х частей.
Набрать на спицы 3,5 мм пряжей PARTNER 3.5 111(114,117,123,126) петель и вязать 8 рядов лиц гладью, затем провязать еще несколько рядов другим цветом бросовой нитью.

Прогладить ряды связанные другим цветом, они будут потом распущены при сборке.
Выполнить вторую часть аналогично.

Резинка
Набрать на спицы 3,5 мм пряжей PARTNER 6 147(157,169,181,201) петлю и вязать английской резинкой 12 см. Закрыть петли.

Поместить 2 маркера в последнем ряду 1й через 29 петель с правого края(= начало правой полочки), 2й за 7 петель от левого края(=конец левой полочки)

Петля

Набрать на спицы 3,5 мм пряжей PARTNER 3,5 6 петель провязать лиц гладью 12 см. Закрыть петли.

Сборка:
Отпарьте детали. Используйте для сшивания различные швы согласно инструкции на стр 2 и 3.
Сформируйте бантовую складку на каждом плече между маркерами и закрепите невидимыми стежками на высоту 9 см
Протяните нить между маркерами снизу полочек и соберите до длины 6 см.
Выполните плечевые и боковые швы.

Соедините 2 секции окантовки шеи и пришейте вдоль выреза горловины (по открытым петлям швом назад иголку -прикеттлевать как я понимаю). Дайте свободно закрутиться.
Пришейте также окантовку рукавов
Пришейте резинку (между маркерами) к низу жилета распределив по 25(27,30,33,38) петель на каждую полочку и 61(67,73,79,89) петель на спинку.
Обмотайте пряжку пряжей PARTNER 3,5и прикрепите к резинке (левая сторона переда)
Пришейте петлю к резинке и snaps чтобы расстояние между полочками было 8 см.

Серый жилет: Размер 44. Расход пряжи 150г . Спицы №3