А мне захотелось словарик современных слов)) Так как оказывается многие не понимают или привирают истинное значение тех или иных слов, подкладывая их под свою потребность. Это будет полезно и в определенных рабочих моментах, и для общего развития.

Начать я решила со слова «куратор», так как не все понимают собственно, что это такое. А так как я и сама часто являюсь куратором тех или иных проектов. То стоит объяснить людям, чем собственно я занимаюсь. Куратор проекта зачастую является его руководителем, управляющим. Он несет ответсвенность за реализацию и формирования проекта, за распределение бюджета и конечный результат. Но собственно и так понятно, я думаю, что любая руководящая должность ведет за собой такое понятие как ответственность. Она может быть как моральная, репутационная, так и физическая, финансовая. Куратор должен следить за осуществлением каждого этапа работы, потому как в итоге ответственность за проект несет именно он, и отвечать по всем недочетам придется ему.

А теперь обратимся к источникам. Полезно к прочтению всем кураторам))

Куратор – это интеллектуальная движущая сила.

В детском саду – воспитатель, в школе – классный руководитель, а в университете – куратор. Все эти люди становятся вторыми родителями, поскольку сопереживают каждому своему подопечному и стремятся всячески повысить его успеваемость.

Выдержки из интервью с Дарьей Пыркиной Арт-Узлу, полезные для ознакомления.

Дарья Пыркина - С 2001 года работает в Государственном центре современного искусства (куратор выставок, руководитель программы "Новая генерация", в настоящее время - заместитель директора по творческой и образовательной деятельности). С 2009 года – старший преподаватель кафедры всеобщей истории искусства исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. Инициатор и первый куратор Московской международной биеннале молодого искусства «Стой! Кто идет?». Автор более 70 статей о проблемах искусства ХХ - начала XXI века и диссертации об искусстве и политике в постфранкистской Испании.

 

Я думаю, у моего читателя не возникнет сложность заменить слово «выставка» на «проект», «курс», или прочее.

Какова вообще роль куратора выставки, и насколько от этой фигуры зависит успех мероприятия? 
- Куратор – это тот персонаж, который создает выставку. Бывают выставки без куратора, сделанные группой художников, но тогда эта группа берет на себя кураторские функции. Т.е. куратор – это человек, который в первую очередь формулирует проблему, формирует концепцию выставки, список художников, список участвующих работ. Это человек, который создает высказывание на основе своего видения, своего представления об актуальных процессах, проходящих в современном искусстве, если речь идет об актуальной выставке, или свой ретроспективный взгляд на историю, если мы говорим об исторической выставке.

Быть куратором – это обязательства перед зрителем, художниками и площадками, с которыми работаешь. Как справляетесь со стрессами? 
- Основной стресс связан с тем, что мы что-то не успеем, что-то не так смонтируется, техника даст сбой, художник не придет или наоборот придет очень рано и будет тоже переживать и нервничать. Вообще, ощущения от процесса подготовки проекта – это драйв и подъем, нежели стрессовая ситуация. 
По сути, куратор распоряжается работами художников в процессе создания проекта: решает их экспозиционно, вносит свои комментарии в работу художника и даже привносит новые смыслы. Вам не страшно брать на себя такую ответственность? 
- Ответственность – это часть кураторской работы. Для меня не стоит вопрос: страшно – не страшно, я бы сказала, что это и есть основная функция куратора. Представить работы художников наиболее адекватно, создать контекст экспонирования этих работ, создать высказывание. Фактически, кураторский проект – это тоже анализ современной художественной ситуации, только результат анализа – это не текст (аналитический и теоретический), а выставка, т.е. определенным образом аранжированные и представленные работы художников. Конечно это ответственная работа, как в прочем и любая работа. 
Что можно назвать ошибкой куратора? 
- Здесь может быть несколько типов ошибок. Первая и главная ошибка, которую иногда совершают кураторы – это недостаточная артикуляция концепции, недостаточная четкость высказывания и формулирования проблемы. Когда хочется и того и сего, а в итоге все расплывается, смешивается в не совсем внятный и считываемый продукт. Основная задача куратора – четкая артикуляция концепции, четкое понимание того, что он показывает, зачем он показывает, и какую роль играют все эти произведения, ведь каждое произведение – это часть высказывания. И если это есть, то проект удачен. Второе – технические ошибки, но я считаю, что обсуждать их сейчас не имеет смысла, потому, что это скорее арт-менеджерский вопрос, нежели сфера кураторской работы.

 

Куратор в высших учебных заведениях.

Куратор соединяет в себе несколько социальных ролей, он - организатор, социолог, тренер, гид, режиссер. Куратор знакомит первокурсников с местом их учебы, проживания, с городом, знакомит с традициями факультета и университета в целом. В его задачи входит диагностирование и выявление тех или иных трудностей студенческой адаптации, он оказывает помощь группе в период подготовки к мероприятиям как организатор и постановщик, создает условия (проводит тренинги, семинары, игры, беседы) для формирования здорового микроклимата в коллективе.

 

Круг обязанностей куратора достаточно обширен: 

• Найти индивидуальный подход к каждому студенту; 

• Изучить личное дело каждого студента своей группы; 

• Помочь студентам адаптироваться к студенческой жизни; 

• Ознакомить студента с особенностями учебного процесса; 

• Контролировать успеваемость студентов своей группы; 

• Регулярно организовывать культурно-общественные мероприятия; 

• Привить любовь студентов к спорту и здоровому образу жизни; 

• Создать дружелюбные отношения между студентами своей академической группы; 

• Решать все проблемы студентов, не только связанные с учебой и успеваемостью.

 

Серия сообщений "Словарь иностранных слов":
Часть 1 - Словарь: Куратор