-Цитатник

СВИТЕР ОТ ROWAN НЕЖНЫЕ АРАНЫ - (0)

Свитер от Rowan НЕЖНЫЕ АРАНЫ Очень красивый свитер с аранами от Rowan с переводом описания на ...

КОРИЧНЕВЫЙ ПУЛОВЕР - (0)

Коричневый пуловер 1. 1. 2. 3.

Серый свитер с аранами (спицы) - (0)

Серый свитер с аранами (спицы)  

СВИТЕР "УГОЛКИ" - (0)

Свитер "Уголки" (и для статных дам) http://yzelkom.ru/post_1295652225.html Размеры 38/40 (...

Вязаные шнуры и декорирование изделий - (0)

Вязаные шнуры и декорирование изделий описние этого пуловера ЗДЕСЬ http://domihobby.r...

 -Рубрики

 -Я - фотограф

паста


0 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ladusik

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) New_Photoshopinka Рецепты_блюд

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.11.2009
Записей: 2500
Комментариев: 819
Написано: 4650


Bruno Mars - Grenade. Лично я просто поражена

Вторник, 22 Марта 2011 г. 09:43 + в цитатник




Граната

(перевод Nadya Sha из Москвы)

Легко приходишь и уходишь -
Это твой способ жить.
Берешь все, что дают,
Но взамен ничего не отдаешь.
Я должен был догадаться, что с тобой одни проблемы,
Когда поцеловал тебя в первый раз:
Тогда ты не закрыла глаза.
Почему они были открыты?

[Переход:]
Я дал тебе все, что у меня было,
А ты выбросила все это, как никчемный мусор,
Выбросила все это, как никчемный мусор.
Все, о чем я тебя просил -
Это подарить мне свою любовь,
Потому что ты никогда не поймешь,
Что

[Припев:]
Я бы поймал гранату ради тебя (да, да, да)
Я бы подставился под клинок ради тебя (да, да, да)
Я бы прыгнул под поезд ради тебя (да, да, да)
Ты знаешь, я бы сделал все что угодно (да, да, да)
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.

Нет, нет, нет, нет.

Тучи, тучи, скоро дождь,
Что ж избей меня, чтобы я молчал.
Передай Дьяволу от меня привет,
Когда вернешься туда, откуда ты родом.
Плохая женщина, ты - плохая женщина,
Вот ты какая.
Да, ты будешь улыбаться мне в лицо,
А потом испортишь тормоза на моей машине.

[Переход:]
Я дал тебе все, что у меня было,
А ты выбросила все это, как никчемный мусор,
Выбросила все это, как никчемный мусор.
Все, о чем я тебя просил -
Это подарить мне свою любовь,
Потому что ты никогда не поймешь,
Что

[Припев:]
Я бы поймал гранату ради тебя(да, да, да)
Я бы подставился под клинок ради тебя (да, да, да)
Я бы прыгнул под поезд ради тебя (да, да, да)
Ты знаешь, я бы сделал все что угодно (да, да, да)
Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.

Если бы мое тело загорелось,
Ты бы просто смотрела, как я сгораю.
Ты говорила, что любишь меня, но ты врала,
Потому что ты никогда меня не любила, сладкая...

Но, милая, я бы все равно поймал гранату ради тебя,
Я бы подставился под клинок ради тебя,
Я бы прыгнул под поезд ради тебя,
Знаешь, я бы сделал всё что угодно ради тебя...

Я бы прошел все муки ада,
Позволил бы пуле вынести мне мозг.
Да, я бы умер ради тебя, милая,
Но ты не сделаешь того же.
Нет, ты не сделаешь того же.
О, ты никогда не сделаешь того же.

Нет, ты не сделаешь того же.
Ты не сделаешь того же.
О, ты бы никогда не сделала того же.
Нет, нет, нет.
Рубрики:  Муз.шкатулка

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку