В полночь месяц чуть колышет

Волны в глубине;

Лоно моря еле дышит,

Как дитя во сне.

Так душа, полна мечтою,

Чутко дышит красотою;

Нежно в ней растет прибой,

Зачарованный тобой.

 

                                                                                                       перевод Константина Бальмонта