А поместим-ка мы тут малюсенький арабско-русский словарик. Проблема только одна - у арабского языка много диалектов, и, скажем, ливанец с трудом понимает египтянина, потому что, хотя письменность одинаковая, произносятся слова по-разному (обычно в арабском записываются только согласные, а озвучка гласными указана далеко не всегда, практически только в школьных учебниках, да и согласные произносятся по-разному...)

aeni (oyuni) - глаза
ajeeb - магия
ain - глаз
alby - сердце
ana ba hebak - я тебя люблю
ana mozh fadiyalak - я не свободна
amar - луна
dunya - весь мир
habibi - любимый (-ая)
halas - хватит
hob - любовь
jamil - красивый (-ая)
inse - забудь
ibaad any - уйди от меня
inshalla - на все воля Аллаха
khalas - хватит
layla (lil) - ночь
majrooh - страдать
mozh aweza houbek - не хочу тебя любить
nar - огонь
nour - свет
omry - жизнь
ruh - уходи
sahhara - волшебница
shums - солнце
shumseion - солнышко