Нет там никакой эротики. "Член класса" - это общепринятый термин без всякой гендерной и прочей эротической нагрузки. Я даже как-то не подумал, что сугубо технический текст можно так трактовать.
Суть в том, что весь текст состоит из противоречий и отрицаний, которые, тем не менее, вполне правильно описывают реальную ситуацию.